Daniel 9:5-11 Parallel Bible Translations

Daniel 9:5-11 ▼
swipe to see more →
WEB
World English Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
5 we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances. we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and rules. we have sinned and done wrong. We have been wicked and have rebelled; we have turned away from your commands and laws.
6 We haven’t listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land. We have not listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land. We have not listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes and our ancestors, and to all the people of the land.
7 “Lord, righteousness belongs to you, but to us confusion of face, as it is today; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near and who are far off, through all the countries where you have driven them, because of their trespass that they have trespassed against you. To you, O Lord, belongs righteousness, but to us open shame, as at this day, to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, those who are near and those who are far away, in all the lands to which you have driven them, because of the treachery that they have committed against you. “Lord, you are righteous, but this day we are covered with shame—the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem and all Israel, both near and far, in all the countries where you have scattered us because of our unfaithfulness to you.
8 Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. To us, O LORD, belongs open shame, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. We and our kings, our princes and our ancestors are covered with shame, LORD, because we have sinned against you.
9 To the Lord our God belong mercies and forgiveness, for we have rebelled against him. To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him The Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against him;
10 We haven’t obeyed Yahweh our God’s voice, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets. and have not obeyed the voice of the LORD our God by walking in his laws, which he set before us by his servants the prophets. we have not obeyed the LORD our God or kept the laws he gave us through his servants the prophets.
11 Yes, all Israel have transgressed your law, turning aside, that they should not obey your voice. “Therefore the curse and the oath written in the law of Moses the servant of God has been poured out on us, for we have sinned against him. All Israel has transgressed your law and turned aside, refusing to obey your voice. And the curse and oath that are written in the Law of Moses the servant of God have been poured out upon us, because we have sinned against him. All Israel has transgressed your law and turned away, refusing to obey you. “Therefore the curses and sworn judgments written in the Law of Moses, the servant of God, have been poured out on us, because we have sinned against you.
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page