Modern Translations New International VersionSo the decree was issued to put the wise men to death, and men were sent to look for Daniel and his friends to put them to death. New Living Translation And because of the king’s decree, men were sent to find and kill Daniel and his friends. English Standard Version So the decree went out, and the wise men were about to be killed; and they sought Daniel and his companions, to kill them. Berean Study Bible So the decree went out that the wise men were to be executed, and men went to look for Daniel and his friends to execute them. New American Standard Bible So the decree was issued that the wise men be killed; and they looked for Daniel and his friends, to kill them. NASB 1995 So the decree went forth that the wise men should be slain; and they looked for Daniel and his friends to kill them. NASB 1977 So the decree went forth that the wise men should be slain; and they looked for Daniel and his friends to kill them. Amplified Bible So the decree went out that the wise men were to be killed; and they looked for Daniel and his companions to put them to death. Christian Standard Bible The decree was issued that the wise men were to be executed, and they searched for Daniel and his friends, to execute them. Holman Christian Standard Bible The decree was issued that the wise men were to be executed, and they searched for Daniel and his friends, to execute them. Good News Translation So the order was issued for all of them to be killed, including Daniel and his friends. GOD'S WORD® Translation So a decree was issued that the wise advisers were to be killed, and some men were sent to find Daniel and his friends and kill them. International Standard Version When the order went out to kill the advisors, they searched for Daniel and his friends to kill them, too. NET Bible So a decree went out, and the wise men were about to be executed. They also sought Daniel and his friends so that they could be executed. Classic Translations King James BibleAnd the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain. New King James Version So the decree went out, and they began killing the wise men; and they sought Daniel and his companions, to kill them. King James 2000 Bible And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain. New Heart English Bible So the decree went forth, and the wise men were to be killed; and they sought Daniel and his companions to be killed. World English Bible So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to be slain. American King James Version And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain. American Standard Version So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to be slain. A Faithful Version And the decree went out that the wise men should be killed. And they sought Daniel and his fellows to kill them as well. Darby Bible Translation And the decree went forth that the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to slay them. English Revised Version So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to be slain. Webster's Bible Translation And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain. Early Modern Geneva Bible of 1587And when sentence was giuen, the wise men were slayne: and they sought Daniel and his fellowes to be put to death. Bishops' Bible of 1568 So the decree went foorth, and the wise men were slayne: they sought also to slay Daniel, with his companions. Coverdale Bible of 1535 and ye proclamacion wete forth, that the wyse me shulde be slayne. They sought also to slaye Daniel with his copanyons. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the sentence has gone forth, and the wise men are being slain, and they have sought Daniel and his companions to be slain. Young's Literal Translation And the sentence hath gone forth, and the wise men are being slain, and they have sought Daniel and his companions to be slain. Smith's Literal Translation And the edict went forth and the wise men being killed; and they sought Daniel and his associates to be killed. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the decree being gone forth, the wise men were slain: and Daniel and his companions were sought for, to be put to death. Catholic Public Domain Version And when the decree had gone forth, the wise men were put to death; and Daniel and his companions were sought, to be destroyed. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the command went out and the wise men were to be killed, and they were seeking to kill Daniel and his companions Lamsa Bible And the decree went forth that the wise men should be slain; and guards sought Daniel and his companions to slay them. OT Translations JPS Tanakh 1917So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to be slain. Brenton Septuagint Translation So the decree went forth, and they began to slay the wise men; and they sought Daniel and his fellows to slay them.
    |