Colossians 1:4
Modern Translations
New International Version
because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all God's people--

New Living Translation
For we have heard of your faith in Christ Jesus and your love for all of God’s people,

English Standard Version
since we heard of your faith in Christ Jesus and of the love that you have for all the saints,

Berean Study Bible
because we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all the saints—

New American Standard Bible
since we heard of your faith in Christ Jesus and the love which you have for all the saints;

NASB 1995
since we heard of your faith in Christ Jesus and the love which you have for all the saints;

NASB 1977
since we heard of your faith in Christ Jesus and the love which you have for all the saints;

Amplified Bible
for we have heard of your faith in Christ Jesus [how you lean on Him with absolute confidence in His power, wisdom, and goodness], and of the [unselfish] love which you have for all the saints (God’s people);

Christian Standard Bible
for we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all the saints

Holman Christian Standard Bible
for we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all the saints

Contemporary English Version
We have heard of your faith in Christ and of your love for all God's people,

Good News Translation
For we have heard of your faith in Christ Jesus and of your love for all God's people.

GOD'S WORD® Translation
We thank God because we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all of God's people.

International Standard Version
because we have heard about your faith in the Messiah Jesus and the love that you have for all the saints,

NET Bible
since we heard about your faith in Christ Jesus and the love that you have for all the saints.
Classic Translations
King James Bible
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,

New King James Version
since we heard of your faith in Christ Jesus and of your love for all the saints;

King James 2000 Bible
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have to all the saints,

New Heart English Bible
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints,

World English Bible
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints,

American King James Version
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have to all the saints,

American Standard Version
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,

A Faithful Version
Since hearing of your faith in Christ Jesus, and the love that you have toward all the saints;

Darby Bible Translation
having heard of your faith in Christ Jesus, and the love which ye have towards all the saints,

English Revised Version
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,

Webster's Bible Translation
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Since wee heard of your faith in Christ Iesus, and of your loue toward all Saintes,

Bishops' Bible of 1568
Sence we hearde of your fayth in Christe Iesus, and of the loue which is to all saintes,

Coverdale Bible of 1535
(sence we herde of youre faith in Christ Iesu, and of youre loue to all sayntes)

Tyndale Bible of 1526
sence we hearde of youre faith which ye have in Christ Iesu and of the love which ye beare to all sayntes
Literal Translations
Literal Standard Version
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love that [is] to all the holy ones,

Berean Literal Bible
having heard of your faith in Christ Jesus and the love that you have toward all the saints,

Young's Literal Translation
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love that is to all the saints,

Smith's Literal Translation
Having heard of your faith in Christ Jesus, and love to all the holy,

Literal Emphasis Translation
Having heard of our faith in Christ Jesus and the love that you have unto all the saints,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Hearing your faith in Christ Jesus, and the love which you have towards all the saints.

Catholic Public Domain Version
For we have heard of your faith in Christ Jesus, and of the love that you have toward all the saints,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Behold, from the time we heard of your faith in Yeshua The Messiah and your love for all The Holy Ones,

Lamsa Bible
Since we heard of your faith in Jesus Christ, and of your love for all the saints,

NT Translations
Anderson New Testament
since we heard of your faithfulness in Christ Jesus, and your love for all the saints,

Godbey New Testament
having heard of your faith in Christ Jesus, and the divine love which you have toward all the saints.

Haweis New Testament
having heard of your faith in Christ Jesus, and the love ye show to all the saints;

Mace New Testament
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the affection you have to all christians;

Weymouth New Testament
because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love which you cherish towards all God's people,

Worrell New Testament
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,

Worsley New Testament
(having heard of your faith in Christ Jesus, and your love to all the saints:)
















Colossians 1:3
Top of Page
Top of Page