Amos 8:4
Modern Translations
New International Version
Hear this, you who trample the needy and do away with the poor of the land,

New Living Translation
Listen to this, you who rob the poor and trample down the needy!

English Standard Version
Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end,

Berean Study Bible
Hear this, you who trample the needy, who do away with the poor of the land,

New American Standard Bible
Hear this, you who trample the needy, to put an end to the humble of the land,

NASB 1995
Hear this, you who trample the needy, to do away with the humble of the land,

NASB 1977
Hear this, you who trample the needy, to do away with the humble of the land,

Amplified Bible
Hear this, you who trample down the needy, and do away with the poor of the land,

Christian Standard Bible
Hear this, you who trample on the needy and do away with the poor of the land,

Holman Christian Standard Bible
Hear this, you who trample on the needy and do away with the poor of the land,

Contemporary English Version
You people crush those in need and wipe out the poor.

Good News Translation
Listen to this, you that trample on the needy and try to destroy the poor of the country.

GOD'S WORD® Translation
Listen to this, those who trample on the needy and ruin those who are oppressed in the world.

International Standard Version
"Hear this, you who are swallowing up the needy, who intend to make the poor of the land fail,

NET Bible
Listen to this, you who trample the needy, and do away with the destitute in the land.
Classic Translations
King James Bible
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

New King James Version
Hear this, you who swallow up the needy, And make the poor of the land fail,

King James 2000 Bible
Hear this, O you that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

New Heart English Bible
Hear this, you who trample the needy, and destroy the poor of the land,

World English Bible
Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

American King James Version
Hear this, O you that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

American Standard Version
Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

A Faithful Version
Hear this, you who trample upon the needy, even to make the poor of the land to fail,

Darby Bible Translation
Hear this, ye that pant after the needy, even to cause to fail the poor of the land,

English Revised Version
Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

Webster's Bible Translation
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Heare this, O yee that swallowe vp the poore, that ye may make the needie of the lande to fayle,

Bishops' Bible of 1568
Heare this, O ye that swallow vp the poore, that ye may make the needy of the lande to fayle,

Coverdale Bible of 1535
Heare this, O ye yt oppresse the poore, and destroye the nedy in ye londe, sayenge:
Literal Translations
Literal Standard Version
Hear this, you who are swallowing up the needy, "" To cause the poor of the land to cease,

Young's Literal Translation
Hear this, ye who are swallowing up the needy, To cause to cease the poor of the land,

Smith's Literal Translation
Hear this, ye, panting after the needy, to cause the humble of the, land to cease.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Hear this, you that crush the poor, and make the needy of the land to fail,

Catholic Public Domain Version
Hear this, you who crush the poor and who make those in need of land to do without.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Hear these things, despisers of the poor and destroyers of the afflicted of the land!”

Lamsa Bible
Hear this, O you who wrong the poor, and cause the needy of the land to come to an end,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Hear this, O ye that would swallow the needy, And destroy the poor of the land,

Brenton Septuagint Translation
Hear now this, ye that oppress the poor in the morning, and drive the needy ones by tyranny from the earth,
















Amos 8:3
Top of Page
Top of Page