Acts 8:16
Modern Translations
New International Version
because the Holy Spirit had not yet come on any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus.

New Living Translation
The Holy Spirit had not yet come upon any of them, for they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

English Standard Version
for he had not yet fallen on any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

Berean Study Bible
For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.

New American Standard Bible
(For He had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus.)

NASB 1995
For He had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus.

NASB 1977
For He had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus.

Amplified Bible
for He had not yet fallen on any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus [as His possession].

Christian Standard Bible
(They had only been baptized in the name of the Lord Jesus. )

Holman Christian Standard Bible
For He had not yet come down on any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

Contemporary English Version
Before this, the Holy Spirit had not been given to any of them, though some of them had been baptized in the name of the Lord Jesus.

Good News Translation
For the Holy Spirit had not yet come down on any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

GOD'S WORD® Translation
(Before this the Holy Spirit had not come to any of the Samaritans. They had only been baptized in the name of the Lord Jesus.)

International Standard Version
Before this, he had not come on any of them. They had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

NET Bible
(For the Spirit had not yet come upon any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.)
Classic Translations
King James Bible
(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)

New King James Version
For as yet He had fallen upon none of them. They had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

King James 2000 Bible
(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)

New Heart English Bible
for he had not yet fallen upon any of them. They had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

World English Bible
for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.

American King James Version
(For as yet he was fallen on none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)

American Standard Version
for as yet it was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus.

A Faithful Version
For as yet it had not fallen upon any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

Darby Bible Translation
for he was not yet fallen upon any of them, only they were baptised to the name of the Lord Jesus.

English Revised Version
for as yet he was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus.

Webster's Bible Translation
(For as yet he had fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(For as yet, hee was fallen downe on none of them, but they were baptized onely in the Name of the Lord Iesus.)

Bishops' Bible of 1568
(For as yet he was come downe vpon none of them, but they were baptized only in the name of Christ Iesu.)

Coverdale Bible of 1535
For as yet he was come vpon none of them but they were baptysed onely in the name of Christ Iesu.

Tyndale Bible of 1526
For as yet he was come on none of them: But they were baptised only in the name of Christ Iesu.
Literal Translations
Literal Standard Version
for as yet He was fallen on none of them, and only they have been immersed—into the Name of the Lord Jesus;

Berean Literal Bible
For He was not yet fallen upon any of them, but they had only been baptized into the name of the Lord Jesus.

Young's Literal Translation
for as yet he was fallen upon none of them, and only they have been baptized -- to the name of the Lord Jesus;

Smith's Literal Translation
(For not yet was it fallen upon any of them: only they were immersed into the name of the Lord Jesus.)

Literal Emphasis Translation
For He was not yet fallen upon any of them, however they had only been baptized into the name of the Lord Jesus.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For he was not as yet come upon any of them; but they were only baptized in the name of the Lord Jesus.

Catholic Public Domain Version
For he had not yet come to any among them, since they were only baptized in the name of the Lord Jesus.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
For he was upon none of them yet, but they had only been baptized in the name of our Lord Yeshua.

Lamsa Bible
For as yet it had not come upon them although they had been baptized in the name of our Lord Jesus.

NT Translations
Anderson New Testament
For he had not yet fallen on any of them; only they had been immersed into the name of the Lord Jesus.

Godbey New Testament
For he had not yet fallen on any of them: but they were only baptized in the name of the Lord Jesus.

Haweis New Testament
for as yet he had not fallen on any one of them: only they had been baptised into the name of the Lord Jesus.

Mace New Testament
(for as yet he had not descended on any of them: they having only been baptized in the name of the Lord

Weymouth New Testament
for He had not as yet fallen upon any of them. They had only been baptized into the name of the Lord Jesus.

Worrell New Testament
for as yet He had fallen upon no one of them, but they had only been immersed in the name of the Lord Jesus.

Worsley New Testament
only they were baptized into the name of the Lord Jesus:) and then they laid their hands on them,
















Acts 8:15
Top of Page
Top of Page