Acts 7:33
Modern Translations
New International Version
"Then the Lord said to him, 'Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.

New Living Translation
“Then the LORD said to him, ‘Take off your sandals, for you are standing on holy ground.

English Standard Version
Then the Lord said to him, ‘Take off the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy ground.

Berean Study Bible
Then the Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.

New American Standard Bible
But the LORD said to him, ‘REMOVE YOUR SANDALS FROM YOUR FEET, FOR THE PLACE ON WHICH YOU ARE STANDING IS HOLY GROUND.

NASB 1995
"BUT THE LORD SAID TO HIM, 'TAKE OFF THE SANDALS FROM YOUR FEET, FOR THE PLACE ON WHICH YOU ARE STANDING IS HOLY GROUND.

NASB 1977
“BUT THE LORD SAID TO HIM, ‘TAKE OFF THE SANDALS FROM YOUR FEET, FOR THE PLACE ON WHICH YOU ARE STANDING IS HOLY GROUND.

Amplified Bible
THEN THE LORD SAID TO HIM, ‘REMOVE THE SANDALS FROM YOUR FEET, FOR THE PLACE WHERE YOU ARE STANDING IS HOLY GROUND [worthy of reverence and respect].

Christian Standard Bible
“The Lord said to him: Take off the sandals from your feet, because the place where you are standing is holy ground.

Holman Christian Standard Bible
Then the Lord said to him: Remove the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy ground.

Contemporary English Version
The Lord said to him, "Take off your sandals, because the place where you are standing is holy.

Good News Translation
The Lord said to him, 'Take your sandals off, for the place where you are standing is holy ground.

GOD'S WORD® Translation
The Lord told him, 'Take off your sandals. The place where you're standing is holy ground.

International Standard Version
Then the Lord told him, 'Remove your sandals from your feet, because the place where you are standing is holy ground.

NET Bible
But the Lord said to him, 'Take the sandals off your feet, for the place where you are standing is holy ground.
Classic Translations
King James Bible
Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.

New King James Version
‘Then the LORD said to him, “Take your sandals off your feet, for the place where you stand is holy ground.

King James 2000 Bible
Then said the Lord to him, Put off your shoes from your feet: for the place where you stand is holy ground.

New Heart English Bible
The Lord said to him, 'Take your sandals off of your feet, for the place where you stand is holy ground.

World English Bible
The Lord said to him, 'Take your sandals off of your feet, for the place where you stand is holy ground.

American King James Version
Then said the Lord to him, Put off your shoes from your feet: for the place where you stand is holy ground.

American Standard Version
And the Lord said unto him, Loose the shoes from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.

A Faithful Version
And the Lord said to him, 'Loose the sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground.

Darby Bible Translation
And the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet, for the place on which thou standest is holy ground.

English Revised Version
And the Lord said unto him, Loose the shoes from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.

Webster's Bible Translation
Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then the Lord said to him, Put off thy shoes from thy feete: for the place where thou standest, is holy ground.

Bishops' Bible of 1568
Then sayde the Lorde to hym: Put of thy shoes from thy feete, for the place where thou standest, is holy grounde.

Coverdale Bible of 1535
But ye LORDE sayde vnto hi: Put of thy shues from thy fete, for ye place where thou stondest, is an holy grounde.

Tyndale Bible of 1526
Then sayde ye Lorde to him: Put of thy showes from thy fete for the place where thou stondest is holy grounde.
Literal Translations
Literal Standard Version
and the LORD said to him, Loose the sandal of your feet, for the place in which you have stood is holy ground;

Berean Literal Bible
And the Lord said to him, 'Take off the sandal of your feet, for the place on which you stand is holy ground.

Young's Literal Translation
and the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet, for the place in which thou hast stood is holy ground;

Smith's Literal Translation
And the Lord said to him, Loose the shoes of thy feet: for the place in which thou standest is holy land.

Literal Emphasis Translation
And the Lord said to him, Take off the sandal of your feet for the place upon which you stand is holy ground.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Lord said to him: Loose the shoes from thy feet, for the place wherein thou standest, is holy ground.

Catholic Public Domain Version
But the Lord said to him: ‘Loosen the shoes from your feet. For the place in which you stand is holy ground.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And THE LORD JEHOVAH said to him, 'Loose your shoes from your feet, for the ground on which you stand is holy.'

Lamsa Bible
Then the LORD said to him, Take off your shoes from your feet, for the ground on which you stand is holy.

NT Translations
Anderson New Testament
Then said the Lord to him: Loose your shoes from your feet; for the place in which you stand is holy ground.

Godbey New Testament
And the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet: for the place on which thou standest is holy ground.

Haweis New Testament
Then the Lord said unto him, ?Loose the sandal from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.

Mace New Testament
then said the Lord to him, "put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.

Weymouth New Testament
"'Take off your shoes,' said the Lord, 'for the spot on which you are standing is holy ground.

Worrell New Testament
And the Lord said to him, 'Loose the sandals from your feet; for the place on which you have been standing is holy ground.

Worsley New Testament
And the Lord said to him, "Take off thy shoes from thy feet: for the place on which thou standest is holy ground.








Acts 7:32
Top of Page
Top of Page