Modern Translations New International Version"Go, stand in the temple courts," he said, "and tell the people all about this new life." New Living Translation “Go to the Temple and give the people this message of life!” English Standard Version “Go and stand in the temple and speak to the people all the words of this Life.” Berean Study Bible “Go, stand in the temple courts and tell the people the full message of this new life.” New American Standard Bible “Go, stand and speak to the people in the temple area the whole message of this Life.” NASB 1995 "Go, stand and speak to the people in the temple the whole message of this Life." NASB 1977 “Go your way, stand and speak to the people in the temple the whole message of this Life.” Amplified Bible “Go, stand and continue to tell the people in the temple [courtyards] the whole message of this Life [the eternal life revealed by Christ and found through faith in Him].” Christian Standard Bible “Go and stand in the temple, and tell the people all about this life.” Holman Christian Standard Bible Go and stand in the temple complex, and tell the people all about this life." Contemporary English Version "Go to the temple and tell the people everything about this new life." Good News Translation "Go and stand in the Temple, and tell the people all about this new life." GOD'S WORD® Translation The angel told them, "Stand in the temple courtyard, and tell the people everything about life [in Christ]." International Standard Version "Go, stand in the Temple, and keep on telling the people the whole message about this life they can have." NET Bible "Go and stand in the temple courts and proclaim to the people all the words of this life." Classic Translations King James BibleGo, stand and speak in the temple to the people all the words of this life. New King James Version “Go, stand in the temple and speak to the people all the words of this life.” King James 2000 Bible Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life. New Heart English Bible "Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life." World English Bible "Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life." American King James Version Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life. American Standard Version Go ye, and stand and speak in the temple to the people all the words of this Life. A Faithful Version "Go and stand in the temple, and speak to the people all the words of this life." Darby Bible Translation Go ye and stand and speak in the temple to the people all the words of this life. English Revised Version Go ye, and stand and speak in the temple to the people all the words of this Life. Webster's Bible Translation Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life. Early Modern Geneva Bible of 1587Go your way, & stand in the Temple, and speake to the people, all the wordes of this life. Bishops' Bible of 1568 Go, and stande & speake in the temple to the people, all the wordes of this lyfe. Coverdale Bible of 1535 Go youre waye and steppe vp, and speake in the temple to the people all the wordes of this life. Tyndale Bible of 1526 goo steppe forthe and speake in the temple to the people all the wordes of this lyfe. Literal Translations Literal Standard Version“Go on, and standing, speak in the temple to the people all the sayings of this life”; Berean Literal Bible "Go, and having stood in the temple, speak to the people all the words of this life." Young's Literal Translation 'Go on, and standing, speak in the temple to the people all the sayings of this life;' Smith's Literal Translation Go ye, and having stood, speak in the temple all the words of this life. Literal Emphasis Translation Go you, and stand, speak in the temple to the people all the sayings of this Life. Catholic Translations Douay-Rheims BibleGo, and standing speak in the temple to the people all the words of this life. Catholic Public Domain Version “Go and stand in the temple, speaking to the people all these words of life.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“Go stand in The Temple and speak to the people all these words of life.” Lamsa Bible Go, stand in the temple and speak to the people all these words of life. NT Translations Anderson New TestamentGo, stand in the temple, and speak to the people all the words of this life. Godbey New Testament Go, and standing in the temple, speak to the people all the words of this life. Haweis New Testament Go, and taking your station in the temple, speak to the people all the words of this life. Mace New Testament go, stand in the temple, and declare to the people, the whole doctrine of life. Weymouth New Testament "Go and stand in the Temple, and go on proclaiming to the people all this Message of Life." Worrell New Testament "Go, and, standing, speak in the temple, to the people, all the words of this life." Worsley New Testament "Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life."     |