Acts 4:20
Modern Translations
New International Version
As for us, we cannot help speaking about what we have seen and heard."

New Living Translation
We cannot stop telling about everything we have seen and heard.”

English Standard Version
for we cannot but speak of what we have seen and heard.”

Berean Study Bible
For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”

New American Standard Bible
for we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”

NASB 1995
for we cannot stop speaking about what we have seen and heard."

NASB 1977
for we cannot stop speaking what we have seen and heard.”

Amplified Bible
for we, on our part, cannot stop telling [people] about what we have seen and heard.”

Christian Standard Bible
for we are unable to stop speaking about what we have seen and heard.”

Holman Christian Standard Bible
for we are unable to stop speaking about what we have seen and heard."

Contemporary English Version
We cannot keep quiet about what we have seen and heard."

Good News Translation
For we cannot stop speaking of what we ourselves have seen and heard."

GOD'S WORD® Translation
We cannot stop talking about what we've seen and heard."

International Standard Version
for we cannot stop talking about what we've seen and heard."

NET Bible
for it is impossible for us not to speak about what we have seen and heard."
Classic Translations
King James Bible
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

New King James Version
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.”

King James 2000 Bible
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

New Heart English Bible
for we cannot help telling the things which we saw and heard."

World English Bible
for we can't help telling the things which we saw and heard."

American King James Version
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

American Standard Version
for we cannot but speak the things which we saw and heard.

A Faithful Version
For we cannot but speak what we have seen and heard."

Darby Bible Translation
for as for us we cannot refrain from speaking of the things which we have seen and heard.

English Revised Version
for we cannot but speak the things which we saw and heard.

Webster's Bible Translation
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For we cannot but speake the things which we haue seene and heard.

Bishops' Bible of 1568
For we cannot but speake that, which we haue seene and hearde.

Coverdale Bible of 1535
We can not chose, but speake that we haue sene & herde.

Tyndale Bible of 1526
For we canot but speake that which we have sene and hearde.
Literal Translations
Literal Standard Version
for we cannot but speak what we saw and heard.”

Berean Literal Bible
For we are not able to stop speaking about what we have seen and heard."

Young's Literal Translation
for we cannot but speak what we did see and hear.'

Smith's Literal Translation
For we cannot, the things we have seen and heard, not speak.

Literal Emphasis Translation
For we are not able not to speak of what we have seen and heard.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Catholic Public Domain Version
For we are unable to refrain from speaking the things that we have seen and heard.”

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“For we are unable not to speak whatever we see and hear.”

Lamsa Bible
For we cannot stop speaking about the things which we have seen and heard.

NT Translations
Anderson New Testament
For we can not but speak the things that we have seen and heard.

Godbey New Testament
for we are not able not to speak those things which we have seen and heard.

Haweis New Testament
For we cannot refrain from speaking the things which we have seen and heard.

Mace New Testament
for we cannot avoid publishing what we have seen and heard.

Weymouth New Testament
As for us, what we have seen and heard we cannot help speaking about."

Worrell New Testament
for we cannot but speak the things which we saw and heard."

Worsley New Testament
for we cannot but speak the things which we have seen and heard.








Acts 4:19
Top of Page
Top of Page