Acts 17:31
Strong's Lexicon
For
καθότι (kathoti)
Adverb
Strong's Greek 2530: From kata; and hos and tis; according to which certain thing, i.e. As far as.

He has set
ἔστησεν (estēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.

a day
ἡμέραν (hēmeran)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

when
()
Personal / Relative Pronoun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

He will
μέλλει (mellei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something.

judge
κρίνειν (krinein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

world
οἰκουμένην (oikoumenēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3625: Feminine participle present passive of oikeo; land, i.e. The globe; specially, the Roman empire.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

justice
δικαιοσύνῃ (dikaiosynē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1343: From dikaios; equity; specially justification.

by
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the Man
ἀνδρὶ (andri)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

He has appointed.
ὥρισεν (hōrisen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3724: From horion; to mark out or bound, i.e. to appoint, decree, specify.

He has given
παρασχὼν (paraschōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3930: From para and echo; to hold near, i.e. Present, afford, exhibit, furnish occasion.

proof [of this]
πίστιν (pistin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

to all men
πᾶσιν (pasin)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

by raising
ἀναστήσας (anastēsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

Him
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

[the] dead.
νεκρῶν (nekrōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
because He has set a day when He is going to judge the world in righteousness by the Man He has appointed. He has provided proof of this to everyone by raising Him from the dead.”

New American Standard Bible
because He has fixed a day in which He will judge the world in righteousness through a Man whom He has appointed, having furnished proof to all men by raising Him from the dead."

King James Bible
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by [that] man whom he hath ordained; [whereof] he hath given assurance unto all [men], in that he hath raised him from the dead.
Parallel Verses
New International Version
For he has set a day when he will judge the world with justice by the man he has appointed. He has given proof of this to everyone by raising him from the dead."

New Living Translation
For he has set a day for judging the world with justice by the man he has appointed, and he proved to everyone who this is by raising him from the dead."

English Standard Version
because he has fixed a day on which he will judge the world in righteousness by a man whom he has appointed; and of this he has given assurance to all by raising him from the dead.”

New American Standard Bible
because He has fixed a day in which He will judge the world in righteousness through a Man whom He has appointed, having furnished proof to all men by raising Him from the dead."

King James Bible
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Holman Christian Standard Bible
because He has set a day when He is going to judge the world in righteousness by the Man He has appointed. He has provided proof of this to everyone by raising Him from the dead."

International Standard Version
because he has set a day when he is going to judge the world with justice through a man whom he has appointed. He has given proof of this to everyone by raising him from the dead."

NET Bible
because he has set a day on which he is going to judge the world in righteousness, by a man whom he designated, having provided proof to everyone by raising him from the dead."

American Standard Version
inasmuch as he hath appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

English Revised Version
inasmuch as he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by the man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Young's Literal Translation
because He did set a day in which He is about to judge the world in righteousness, by a man whom He did ordain, having given assurance to all, having raised him out of the dead.'






Cross References
Psalm 9:8
And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

Psalm 96:13
Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.

Psalm 98:9
Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.

Matthew 10:15
Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Matthew 24:14
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.

Luke 22:22
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!

John 5:22
For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:

John 5:27
And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.

John 12:48
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

John 16:10
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;

Acts 2:24
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
Jump to Previous
Appointed Assurance Dead Fact Fixed Furnished Given Inasmuch Instrumentality Judge Judged Marked Ordained Pre-Destined Raised Raising Righteousness Whereof Work World
Jump to Next
Appointed Assurance Dead Fact Fixed Furnished Given Inasmuch Instrumentality Judge Judged Marked Ordained Pre-Destined Raised Raising Righteousness Whereof Work World
Links
Acts 17:31 NIV
Acts 17:31 NLT
Acts 17:31 ESV
Acts 17:31 NASB
Acts 17:31 KJV

Acts 17:31 Bible Apps
Acts 17:31 Parallel
Acts 17:31 Biblia Paralela
Acts 17:31 Chinese Bible
Acts 17:31 French Bible
Acts 17:31 German Bible

Acts 17:31 Commentaries

Bible Hub
Acts 17:30
Top of Page
Top of Page