Acts 1:1
Strong's Lexicon
In my
Τὸν (Ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

first
πρῶτον (prōton)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost.

book,
λόγον (logon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

O
(ō)
Interjection
Strong's Greek 5599: A primary interjection; as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh.

Theophilus,
Θεόφιλε (Theophile)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 2321: From theos and philos; friend of God; Theophilus, a Christian.

I wrote
ἐποιησάμην (epoiēsamēn)
Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Singular
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

about
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

all
πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

that
ὧν (hōn)
Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

began
ἤρξατο (ērxato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 756: To begin. Middle voice of archo; to commence.

to do
ποιεῖν (poiein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

to teach,
διδάσκειν (didaskein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I wrote the first narrative, Theophilus, about all that Jesus began to do and teach

New American Standard Bible
The first account I composed, Theophilus, about all that Jesus began to do and teach,

King James Bible
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
Parallel Verses
New International Version
In my former book, Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach

New Living Translation
In my first book I told you, Theophilus, about everything Jesus began to do and teach

English Standard Version
In the first book, O Theophilus, I have dealt with all that Jesus began to do and teach,

New American Standard Bible
The first account I composed, Theophilus, about all that Jesus began to do and teach,

King James Bible
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Holman Christian Standard Bible
I wrote the first narrative, Theophilus, about all that Jesus began to do and teach

International Standard Version
In my first book, Theophilus, I wrote about everything Jesus did and taught from the beginning,

NET Bible
I wrote the former account, Theophilus, about all that Jesus began to do and teach

American Standard Version
The former treatise I made, O Theophilus, concerning all that Jesus began both to do and to teach,

English Revised Version
The former treatise I made, O Theophilus, concerning all that Jesus began both to do and to teach,

Young's Literal Translation
The former account, indeed, I made concerning all things, O Theophilus, that Jesus began both to do and to teach,






Cross References
Luke 1:3
It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,

Luke 3:23
And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,

John 21:25
And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.

John 21:24
This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.

John 21:23
Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?

Acts 1:2
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:

Acts 1:3
To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:

Acts 1:4
And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.
Jump to Previous
Account Book Composed Concerned Dealt Discourse Earlier First Former Indeed Jesus Narrative Taught Teach Teaching Theophilus The-Oph'ilus Treatise Wrote
Jump to Next
Account Book Composed Concerned Dealt Discourse Earlier First Former Indeed Jesus Narrative Taught Teach Teaching Theophilus The-Oph'ilus Treatise Wrote
Links
Acts 1:1 NIV
Acts 1:1 NLT
Acts 1:1 ESV
Acts 1:1 NASB
Acts 1:1 KJV

Acts 1:1 Bible Apps
Acts 1:1 Parallel
Acts 1:1 Biblia Paralela
Acts 1:1 Chinese Bible
Acts 1:1 French Bible
Acts 1:1 German Bible

Acts 1:1 Commentaries

Bible Hub
John 21:25
Top of Page
Top of Page