Modern Translations New International VersionErastus stayed in Corinth, and I left Trophimus sick in Miletus. New Living Translation Erastus stayed at Corinth, and I left Trophimus sick at Miletus. English Standard Version Erastus remained at Corinth, and I left Trophimus, who was ill, at Miletus. Berean Study Bible Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus. New American Standard Bible Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus sick at Miletus. NASB 1995 Erastus remained at Corinth, but Trophimus I left sick at Miletus. NASB 1977 Erastus remained at Corinth, but Trophimus I left sick at Miletus. Amplified Bible Erastus stayed on at Corinth, but I left Trophimus sick at Miletus. Christian Standard Bible Erastus has remained at Corinth; I left Trophimus sick at Miletus. Holman Christian Standard Bible Erastus has remained at Corinth; I left Trophimus sick at Miletus. Contemporary English Version Erastus stayed at Corinth. Trophimus was sick when I left him at Miletus. Good News Translation Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus in Miletus, because he was sick. GOD'S WORD® Translation Erastus stayed in the city of Corinth and I left Trophimus in the city of Miletus because he was sick. International Standard Version Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus in Miletus because he was sick. NET Bible Erastus stayed in Corinth. Trophimus I left ill in Miletus. Classic Translations King James BibleErastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick. New King James Version Erastus stayed in Corinth, but Trophimus I have left in Miletus sick. King James 2000 Bible Erastus remained at Corinth: but Trophimus have I left at Miletus sick. New Heart English Bible Erastus remained at Corinth, and I left Trophimus at Miletus, ill. World English Bible Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick. American King James Version Erastus stayed at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick. American Standard Version Erastus remained at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick. A Faithful Version Erastus remained in Corinth, but Trophimus I left in Miletus because he was sick. Darby Bible Translation Erastus remained in Corinth, but Trophimus I left behind in Miletus sick. English Revised Version Erastus abode at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick. Webster's Bible Translation Erastus abode at Corinth: but Trophimus I have left at Miletum sick. Early Modern Geneva Bible of 1587Erastus abode at Corinthus: Trophimus I left at Miletum sicke. Bishops' Bible of 1568 Erastus abode at Corinthum: But Trophimus haue I left at Miletum sicke. Coverdale Bible of 1535 Erastus abode at Corinthum. But Trophimus left I sicke at Miletu. Tyndale Bible of 1526 Erastus abode at Corinthu. Trophimos I lefte at Miletum sicke. Literal Translations Literal Standard VersionErastus remained in Corinth, and I left Trophimus ailing in Miletus; Berean Literal Bible Erastus remained in Corinth, but Trophimus I left ailing in Miletus. Young's Literal Translation Erastus did remain in Corinth, and Trophimus I left in Miletus infirm; Smith's Literal Translation Erastus remained in Corinth: and Trophimus I left in Miletum sick. Literal Emphasis Translation Erastus remained in Corinth, however Trophimus I left ailing in Miletus. Catholic Translations Douay-Rheims BibleErastus remained at Corinth. And Trophimus I left sick at Miletus. Catholic Public Domain Version Erastus remained at Corinth. And Trophimus I left sick at Miletus. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishErastus stopped in Qorinthus, but Trophimus I left while he was sick in the city of Miletus. Lamsa Bible E-ras’tus has remained at Corinth: but I left Troph’i-mus sick at the city of Mi-le’tus. NT Translations Anderson New TestamentErastus remained at Corinth. I left Trophimus sick at Miletus. Godbey New Testament Erastus remained in Corinth: and I left Trophimus in Miletum sick. Haweis New Testament Erastus hath abode at Corinth: but Trophimus I left behind me at Miletum sick. Mace New Testament Erastus staid at Corinth: but Trophimus I left sick at Miletum. Weymouth New Testament Erastus stayed in Corinth; Trophimus I left behind me at Miletus, ill. Worrell New Testament Erastus abode in Corinth; but Trophimus I left in Miletus sick. Worsley New Testament Erastus staid at Corinth, and I left Trophimus sick at Miletus.     |