2 Thessalonians 2:10
Strong's Lexicon
and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

every
πάσῃ (pasē)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

wicked
ἀδικίας (adikias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 93: Injustice, unrighteousness, hurt. From adikos; injustice; morally, wrongfulness.

deception
ἀπάτῃ (apatē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 539: Deceit, deception, deceitfulness, delusion. From apatao; delusion.

directed against those who
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

are perishing,
ἀπολλυμένοις (apollymenois)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively.

because
ἀνθ’ (anth’)
Preposition
Strong's Greek 473: A primary particle; opposite, i.e. Instead or because of.

ὧν (hōn)
Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

they refused
ἐδέξαντο (edexanto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

love
ἀγάπην (agapēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.

of the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

truth
ἀληθείας (alētheias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 225: From alethes; truth.

that would have
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

saved
σωθῆναι (sōthēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's Greek 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect.

them.
αὐτούς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and with every unrighteous deception among those who are perishing. They perish because they did not accept the love of the truth in order to be saved.

New American Standard Bible
and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved.

King James Bible
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
Parallel Verses
New International Version
and all the ways that wickedness deceives those who are perishing. They perish because they refused to love the truth and so be saved.

New Living Translation
He will use every kind of evil deception to fool those on their way to destruction, because they refuse to love and accept the truth that would save them.

English Standard Version
and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved.

New American Standard Bible
and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved.

King James Bible
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

Holman Christian Standard Bible
and with every unrighteous deception among those who are perishing. They perish because they did not accept the love of the truth in order to be saved.

International Standard Version
and every type of evil to deceive those who are dying, those who refused to love the truth that would save them.

NET Bible
and with every kind of evil deception directed against those who are perishing, because they found no place in their hearts for the truth so as to be saved.

American Standard Version
and with all deceit of unrighteousness for them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

English Revised Version
and with all deceit of unrighteousness for them that are perishing; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

Young's Literal Translation
and in all deceitfulness of the unrighteousness in those perishing, because the love of the truth they did not receive for their being saved,






Cross References
Proverbs 4:6
Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.

1 Corinthians 1:18
For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.

2 Thessalonians 2:12
That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

2 Thessalonians 2:13
But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:

2 Thessalonians 1:1
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

2 Thessalonians 2:9
Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

2 Thessalonians 2:8
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:

2 Thessalonians 2:7
For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.

2 Thessalonians 2:11
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
Jump to Previous
Deceit Deceitfulness Deceives Deception Destruction Evil Faith Fate Hearts Kind Lost Perdition Perish Perishing Quite Receive Received Refused Saved Sort True. Truth Unrighteousness Way Welcome Wicked Wickedness Wrongdoing
Jump to Next
Deceit Deceitfulness Deceives Deception Destruction Evil Faith Fate Hearts Kind Lost Perdition Perish Perishing Quite Receive Received Refused Saved Sort True. Truth Unrighteousness Way Welcome Wicked Wickedness Wrongdoing
Links
2 Thessalonians 2:10 NIV
2 Thessalonians 2:10 NLT
2 Thessalonians 2:10 ESV
2 Thessalonians 2:10 NASB
2 Thessalonians 2:10 KJV

2 Thessalonians 2:10 Bible Apps
2 Thessalonians 2:10 Parallel
2 Thessalonians 2:10 Biblia Paralela
2 Thessalonians 2:10 Chinese Bible
2 Thessalonians 2:10 French Bible
2 Thessalonians 2:10 German Bible

2 Thessalonians 2:10 Commentaries

Bible Hub
2 Thessalonians 2:9
Top of Page
Top of Page