2 Samuel 21:15
Modern Translations
New International Version
Once again there was a battle between the Philistines and Israel. David went down with his men to fight against the Philistines, and he became exhausted.

New Living Translation
Once again the Philistines were at war with Israel. And when David and his men were in the thick of battle, David became weak and exhausted.

English Standard Version
There was war again between the Philistines and Israel, and David went down together with his servants, and they fought against the Philistines. And David grew weary.

Berean Study Bible
Once again the Philistines waged war against Israel, and David and his servants went down and fought against the Philistines; but David became exhausted.

New American Standard Bible
Now when the Philistines were at war with Israel again, David went down, and his servants with him; and when they fought against the Philistines, David became weary.

NASB 1995
Now when the Philistines were at war again with Israel, David went down and his servants with him; and as they fought against the Philistines, David became weary.

NASB 1977
Now when the Philistines were at war again with Israel, David went down and his servants with him; and as they fought against the Philistines, David became weary.

Amplified Bible
Now the Philistines were at war again with Israel. David went down with his servants, and as they fought against the Philistines, David became weary.

Christian Standard Bible
The Philistines again waged war against Israel. David went down with his soldiers, and they fought the Philistines, but David became exhausted.

Holman Christian Standard Bible
The Philistines again waged war against Israel. David went down with his soldiers, and they fought the Philistines, but David became exhausted.

Contemporary English Version
One time David got very tired when he and his soldiers were fighting the Philistines.

Good News Translation
There was another war between the Philistines and Israel, and David and his men went and fought the Philistines. During one of the battles David grew tired.

GOD'S WORD® Translation
Once again there was a battle between the Philistines and Israel. So David and his men went to fight the Philistines, but David became exhausted.

International Standard Version
Afterwards, war broke out between the Philistines and Israel, so David went down to fight the Philistines. David became weary,

NET Bible
Another battle was fought between the Philistines and Israel. So David went down with his soldiers and fought the Philistines. David became exhausted.
Classic Translations
King James Bible
Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.

New King James Version
When the Philistines were at war again with Israel, David and his servants with him went down and fought against the Philistines; and David grew faint.

King James 2000 Bible
Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David grew faint.

New Heart English Bible
The Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines, and David became exhausted.

World English Bible
The Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. David grew faint;

American King James Version
Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.

American Standard Version
And the Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David waxed faint;

A Faithful Version
And again the Philistines warred with Israel. And David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David became faint.

Darby Bible Translation
And the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought with the Philistines. And David was exhausted.

English Revised Version
And the Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.

Webster's Bible Translation
Moreover, the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David became faint.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Againe the Philistims had warre with Israel: and Dauid went downe, and his seruants with him, and they fought against the Philistims, and Dauid fainted.

Bishops' Bible of 1568
Moreouer, yt Philistines had yet warre againe with Israel, and Dauid went downe and his seruauntes with him, & fought against the Philistines: And Dauid waxed faintie.

Coverdale Bible of 1535
But there arose warre agayne of ye Philistynes agaynst Israel. And Dauid wente downe & his seruauntes with him, & foughte agaynst the Philistynes. And Dauid was weery,
Literal Translations
Literal Standard Version
And again the Philistines have war with Israel, and David goes down, and his servants with him, and they fight with the Philistines; and David is weary,

Young's Literal Translation
And again have the Philistines war with Israel, and David goeth down, and his servants with him, and they fight with the Philistines; and David is weary,

Smith's Literal Translation
And yet there will be war to the rovers with Israel; and David will go down, and his servants with him, and they will fight with the rovers: and David will be faint.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Philistines made war again against Israel, and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David growing faint,

Catholic Public Domain Version
Then the Philistines again undertook a battle against Israel. And David descended, and his servants with him, and they fought against the Philistines. But when David grew faint,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And there was again war for the Philistines with Israel, and David came down, and his Servants with him, to fight with the Philistines

Lamsa Bible
Moreover the Philistines were again at war with Israel; and David went down and his servants with him to fight against the Philistines;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines; and David waxed faint.

Brenton Septuagint Translation
And there was yet war between the Philistines and Israel: and David went down and his servants with him, and they fought with the Philistines, and David went.








2 Samuel 21:14
Top of Page
Top of Page