2 Corinthians 10:6
Strong's Lexicon
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

we
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

will be
ἔχοντες (echontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

ready
ἑτοίμῳ (hetoimō)
Adjective - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 2092: Ready, prepared. From an old noun heteos; adjusted, i.e. Ready.

to punish
ἐκδικῆσαι (ekdikēsai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 1556: To give justice over, defend, avenge, vindicate. From ekdikos; to vindicate, retaliate, punish.

every [act of]
πᾶσαν (pasan)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

disobedience,
παρακοήν (parakoēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3876: Disobedience, imperfect hearing. From parakouo; inattention, i.e. disobedience.

as soon as
ὅταν (hotan)
Conjunction
Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

obedience
ὑπακοή (hypakoē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5218: Obedience, submissiveness, compliance. From hupakouo; attentive hearkening, i.e. compliance or submission.

is complete.
πληρωθῇ (plērōthē)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And we are ready to punish any disobedience, once your obedience has been confirmed.

New American Standard Bible
and we are ready to punish all disobedience, whenever your obedience is complete.

King James Bible
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
Parallel Verses
New International Version
And we will be ready to punish every act of disobedience, once your obedience is complete.

New Living Translation
And after you have become fully obedient, we will punish everyone who remains disobedient.

English Standard Version
being ready to punish every disobedience, when your obedience is complete.

New American Standard Bible
and we are ready to punish all disobedience, whenever your obedience is complete.

King James Bible
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

Holman Christian Standard Bible
And we are ready to punish any disobedience, once your obedience has been confirmed.

International Standard Version
Once your obedience is complete, we will be ready to reprimand every type of disobedience.

NET Bible
We are also ready to punish every act of disobedience, whenever your obedience is complete.

American Standard Version
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.

English Revised Version
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled.

Young's Literal Translation
and being in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience may be fulfilled.






Cross References
Romans 2:23
Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?

2 Corinthians 2:9
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.

2 Corinthians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:

2 Corinthians 10:5
Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;

2 Corinthians 10:4
(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)

2 Corinthians 10:3
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:

2 Corinthians 10:7
Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.

2 Corinthians 10:8
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:

2 Corinthians 10:9
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
Jump to Previous
Act Authority Avenge Church Clear Complete Completely Disobedience Fulfilled Full Fully Hold Obedience Ourselves Punish Punishment Readiness Ready Revenge Shown Soon Whatever Whenever
Jump to Next
Act Authority Avenge Church Clear Complete Completely Disobedience Fulfilled Full Fully Hold Obedience Ourselves Punish Punishment Readiness Ready Revenge Shown Soon Whatever Whenever
Links
2 Corinthians 10:6 NIV
2 Corinthians 10:6 NLT
2 Corinthians 10:6 ESV
2 Corinthians 10:6 NASB
2 Corinthians 10:6 KJV

2 Corinthians 10:6 Bible Apps
2 Corinthians 10:6 Parallel
2 Corinthians 10:6 Biblia Paralela
2 Corinthians 10:6 Chinese Bible
2 Corinthians 10:6 French Bible
2 Corinthians 10:6 German Bible

2 Corinthians 10:6 Commentaries

Bible Hub
2 Corinthians 10:5
Top of Page
Top of Page