1 Thessalonians 5:22
Modern Translations
New International Version
reject every kind of evil.

New Living Translation
Stay away from every kind of evil.

English Standard Version
Abstain from every form of evil.

Berean Study Bible
Abstain from every form of evil.

New American Standard Bible
abstain from every form of evil.

NASB 1995
abstain from every form of evil.

NASB 1977
abstain from every form of evil.

Amplified Bible
Abstain from every form of evil [withdraw and keep away from it].

Christian Standard Bible
Stay away from every kind of evil.

Holman Christian Standard Bible
Stay away from every kind of evil.

Contemporary English Version
and don't have anything to do with evil.

Good News Translation
and avoid every kind of evil.

GOD'S WORD® Translation
Keep away from every kind of evil.

International Standard Version
Keep away from every kind of evil.

NET Bible
Stay away from every form of evil.
Classic Translations
King James Bible
Abstain from all appearance of evil.

New King James Version
Abstain from every form of evil.

King James 2000 Bible
Abstain from all appearance of evil.

New Heart English Bible
Abstain from every form of evil.

World English Bible
Abstain from every form of evil.

American King James Version
Abstain from all appearance of evil.

American Standard Version
abstain from every form of evil.

A Faithful Version
Abstain from every form of wickedness.

Darby Bible Translation
hold aloof from every form of wickedness.

English Revised Version
abstain from every form of evil.

Webster's Bible Translation
Abstain from all appearance of evil.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Absteine from all appearance of euill.

Bishops' Bible of 1568
Abstayne from all appearaunce of euyll.

Coverdale Bible of 1535
Abstayne fro all suspicious thinges.

Tyndale Bible of 1526
Abstayne from all suspicious thinges.
Literal Translations
Literal Standard Version
abstain from all appearance of evil;

Berean Literal Bible
Abstain from every form of evil.

Young's Literal Translation
from all appearance of evil abstain ye;

Smith's Literal Translation
Keep away from all appearance of evil.

Literal Emphasis Translation
Abstain away from every appearance of evil.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
From all appearance of evil refrain yourselves.

Catholic Public Domain Version
Abstain from every kind of evil.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Flee from every evil matter.

Lamsa Bible
Abstain from every sort of evil.

NT Translations
Anderson New Testament
Abstain from every appearance of evil.

Godbey New Testament
abstain from every evil sight.

Haweis New Testament
Abstain from all appearance of evil.

Mace New Testament
if it has the least appearance of evil, reject it.

Weymouth New Testament
Hold yourselves aloof from every form of evil.

Worrell New Testament
Abstain from every form of evil.

Worsley New Testament
Abstain from all appearance of evil.








1 Thessalonians 5:21
Top of Page
Top of Page