1 Samuel 8:21
Modern Translations
New International Version
When Samuel heard all that the people said, he repeated it before the LORD.

New Living Translation
So Samuel repeated to the LORD what the people had said,

English Standard Version
And when Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the ears of the LORD.

Berean Study Bible
Samuel listened to all the words of the people and repeated them in the hearing of the LORD.

New American Standard Bible
Now after Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the LORD’S hearing.

NASB 1995
Now after Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the LORD'S hearing.

NASB 1977
Now after Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the LORD’s hearing.

Amplified Bible
Samuel had heard all the words of the people and repeated them to the LORD.

Christian Standard Bible
Samuel listened to all the people’s words and then repeated them to the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Samuel listened to all the people's words and then repeated them to the LORD.

Contemporary English Version
Samuel listened to them and then told the LORD exactly what they had said.

Good News Translation
Samuel listened to everything they said and then went and told it to the LORD.

GOD'S WORD® Translation
When Samuel heard everything the people had to say, he reported it privately to the LORD.

International Standard Version
So Samuel listened to all the words of the people, and he repeated them directly to the LORD.

NET Bible
So Samuel listened to everything the people said and then reported it to the LORD.
Classic Translations
King James Bible
And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

New King James Version
And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the hearing of the LORD.

King James 2000 Bible
And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the ears of the LORD.

New Heart English Bible
Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

World English Bible
Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Yahweh.

American King James Version
And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

American Standard Version
And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Jehovah.

A Faithful Version
And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the ears of the LORD.

Darby Bible Translation
And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the ears of Jehovah.

English Revised Version
And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

Webster's Bible Translation
And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Therefore when Samuel heard all ye wordes of ye people, he rehearsed the in ye eares of ye Lord.

Bishops' Bible of 1568
Therfore when Samuel hearde all the wordes of the people, he rehearsed them in the eares of the Lord.

Coverdale Bible of 1535
The herkened Samuel vnto all yt ye people sayde, & tolde it before ye eares of the LORDE.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Samuel hears all the words of the people, and speaks them in the ears of YHWH;

Young's Literal Translation
And Samuel heareth all the words of the people, and speaketh them in the ears of Jehovah;

Smith's Literal Translation
And Samuel will hear all the words of the people, and he will speak them in the ears of Jehovah.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Samuel heard all the words of the people, and rehearsed them in the ears of the Lord.

Catholic Public Domain Version
And Samuel heard all the words of the people, and he spoke them to the ears of the Lord.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Shemueil listened to all the words of the people, and he spoke them before LORD JEHOVAH

Lamsa Bible
And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them before the LORD.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Samuel heard all the words of the people, and he spoke them in the ears of the LORD.

Brenton Septuagint Translation
And Samuel heard all the words of the people, and spoke them in the ears of the Lord.








1 Samuel 8:20
Top of Page
Top of Page