Modern Translations New International VersionThey placed the ark of the LORD on the cart and along with it the chest containing the gold rats and the models of the tumors. New Living Translation Then the Ark of the LORD and the chest containing the gold rats and gold tumors were placed on the cart. English Standard Version And they put the ark of the LORD on the cart and the box with the golden mice and the images of their tumors. Berean Study Bible Then they put the ark of the LORD on the cart, along with the chest containing the gold rats and the images of the tumors. New American Standard Bible And they put the ark of the LORD on the cart, and the saddlebag with the gold mice and the likenesses of their tumors. NASB 1995 They put the ark of the LORD on the cart, and the box with the golden mice and the likenesses of their tumors. NASB 1977 And they put the ark of the LORD on the cart, and the box with the golden mice and the likenesses of their tumors. Amplified Bible They put the ark of the LORD on the cart, and the box containing the golden mice and the replicas of their tumors. Christian Standard Bible Then they put the ark of the LORD on the cart, along with the box containing the gold mice and the images of their tumors. Holman Christian Standard Bible Then they put the ark of the LORD on the cart, along with the box containing the gold mice and the images of their tumors. Contemporary English Version Then they put the chest on the cart, along with the bag that had the gold rats and sores in it. Good News Translation They put the Covenant Box in the wagon, together with the box containing the gold models of the mice and of the tumors. GOD'S WORD® Translation They put the ark of the LORD and the box containing the gold mice and the models of their hemorrhoids on the cart. International Standard Version They put the Ark of the LORD, the box, the gold mice, and the images of their tumors on the cart. NET Bible They put the ark of the LORD on the cart, along with the chest, the gold mice, and the images of the sores. Classic Translations King James BibleAnd they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods. New King James Version And they set the ark of the LORD on the cart, and the chest with the gold rats and the images of their tumors. King James 2000 Bible And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the box with the mice of gold and the images of their tumors. New Heart English Bible and they put the ark of the LORD on the cart, and the box with the mice of gold and the images of their tumors. World English Bible and they put the ark of Yahweh on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors. American King James Version And they laid the ark of the LORD on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors. American Standard Version and they put the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors. A Faithful Version And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the box with the mice of gold and the images of their hemorrhoids. Darby Bible Translation And they laid the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the golden mice and the images of their sores. English Revised Version and they put the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumours. Webster's Bible Translation And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods. Early Modern Geneva Bible of 1587So they set the Arke of the Lord vpon the cart, and the coffer with the mise of golde, and with the similitudes of their emerods. Bishops' Bible of 1568 And they layde the arke of the Lorde vpon the cart, and the coffer with the myce of golde, and with the images of their emerodes. Coverdale Bible of 1535 and layed the Arke of the LORDE vpon the cart, and the coffer with the golden myce, and with the ymages of their disease. Literal Translations Literal Standard Versionand they place the Ark of YHWH on the cart, and the coffer, and the golden muroids, and the images of their lumps. Young's Literal Translation and they place the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer, and the golden mice, and the images of their emerods. Smith's Literal Translation And they set the ark of Jehovah into the wagon, and the box, and the mice of gold, and the likenesses of the tumors. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they laid the ark of God upon the cart, and the little box that had in it the golden mice and the likeness of the emerods. Catholic Public Domain Version And they placed the ark of God upon the cart, with the little box that held the gold mice and the likenesses of the cysts. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they placed the Ark of God in the wagon, and the sack and the mice of gold and the figures of their tumors Lamsa Bible And they laid the ark of God upon the cart, and the box with the mice of gold and the images of their boils. OT Translations JPS Tanakh 1917And they put the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods. Brenton Septuagint Translation And they set the ark of the Lord, and the coffer, and the golden mice, on the waggon.     |