1 Peter 4:15
Strong's Lexicon
Indeed,
γάρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

[none]
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

of you
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

should suffer
πασχέτω (paschetō)
Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3958: I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer.

as
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

a murderer
φονεὺς (phoneus)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5406: A murderer.

or
(ē)
Conjunction
Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

thief
κλέπτης (kleptēs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2812: A thief. From klepto; a stealer.

or
(ē)
Conjunction
Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

wrongdoer,
κακοποιὸς (kakopoios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2555: Doing evil; subst: an evil-doer. From kakos and poieo; a bad-doer;, a criminal.

or
(ē)
Conjunction
Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

even as
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

a meddler.
ἀλλοτριεπίσκοπος (allotriepiskopos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 244: From allotrios and episkopos; overseeing others' affairs, i.e. A meddler.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
None of you, however, should suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or a meddler.

New American Standard Bible
Make sure that none of you suffers as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler;

King James Bible
But let none of you suffer as a murderer, or [as] a thief, or [as] an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
Parallel Verses
New International Version
If you suffer, it should not be as a murderer or thief or any other kind of criminal, or even as a meddler.

New Living Translation
If you suffer, however, it must not be for murder, stealing, making trouble, or prying into other people's affairs.

English Standard Version
But let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler.

New American Standard Bible
Make sure that none of you suffers as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler;

King James Bible
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.

Holman Christian Standard Bible
None of you, however, should suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or a meddler.

International Standard Version
Of course, none of you should suffer for being a murderer, thief, criminal, or troublemaker.

NET Bible
But let none of you suffer as a murderer or thief or criminal or as a troublemaker.

American Standard Version
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men's matters:

English Revised Version
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men's matters:

Young's Literal Translation
for let none of you suffer as a murderer, or thief, or evil-doer, or as an inspector into other men's matters;






Cross References
Exodus 22:2
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.

1 Thessalonians 4:11
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

2 Thessalonians 3:11
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.

1 Timothy 5:13
And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

1 Peter 2:19
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.

1 Peter 3:14
But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

1 Peter 3:17
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.

1 Peter 1:1
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

1 Peter 4:14
If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

1 Peter 4:13
But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.

1 Peter 4:12
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
Jump to Previous
Business Busybody Criminal Doer Evil Evildoer Evil-Doer Indeed Inspector Kind Life Matters Mischief-Maker Murderer People's Punishment Spy Suffer Suffers Sure Taker Thief Troublesome Undergo Wrongdoer
Jump to Next
Business Busybody Criminal Doer Evil Evildoer Evil-Doer Indeed Inspector Kind Life Matters Mischief-Maker Murderer People's Punishment Spy Suffer Suffers Sure Taker Thief Troublesome Undergo Wrongdoer
Links
1 Peter 4:15 NIV
1 Peter 4:15 NLT
1 Peter 4:15 ESV
1 Peter 4:15 NASB
1 Peter 4:15 KJV

1 Peter 4:15 Bible Apps
1 Peter 4:15 Parallel
1 Peter 4:15 Biblia Paralela
1 Peter 4:15 Chinese Bible
1 Peter 4:15 French Bible
1 Peter 4:15 German Bible

1 Peter 4:15 Commentaries

Bible Hub
1 Peter 4:14
Top of Page
Top of Page