1 Peter 3:13
Strong's Lexicon
Who
τίς (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

will harm
κακώσων (kakōsōn)
Verb - Future Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2559: To treat badly, afflict, embitter, make angry. From kakos; to injure; figuratively, to exasperate.

you
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

if
ἐὰν (ean)
Conjunction
Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

you are
γένησθε (genēsthe)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

zealous
ζηλωταὶ (zēlōtai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2207: One who is eagerly devoted to a person or a thing, a zealot. From zeloo; a 'zealot'.

for what [is]
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

good ?
ἀγαθοῦ (agathou)
Adjective - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 18: A primary word; 'good'.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And who will harm you if you are deeply committed to what is good ?

New American Standard Bible
Who is there to harm you if you prove zealous for what is good?

King James Bible
And who [is] he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
Parallel Verses
New International Version
Who is going to harm you if you are eager to do good?

New Living Translation
Now, who will want to harm you if you are eager to do good?

English Standard Version
Now who is there to harm you if you are zealous for what is good?

New American Standard Bible
Who is there to harm you if you prove zealous for what is good?

King James Bible
And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?

Holman Christian Standard Bible
And who will harm you if you are deeply committed to what is good?

International Standard Version
Who will harm you if you are devoted to doing what is good?

NET Bible
For who is going to harm you if you are devoted to what is good?

American Standard Version
And who is he that will harm you, if ye be zealous of that which is good?

English Revised Version
And who is he that will harm you, if ye be zealous of that which is good?

Young's Literal Translation
and who is he who will be doing you evil, if of Him who is good ye may become imitators?






Cross References
Proverbs 12:21
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.

Proverbs 16:7
When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.

Jeremiah 39:12
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.

Titus 2:14
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

1 Peter 1:1
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

1 Peter 3:12
For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.

1 Peter 3:11
Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

1 Peter 3:10
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:

1 Peter 3:14
But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

1 Peter 3:15
But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:

1 Peter 3:16
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
Jump to Previous
Able Damage Eager Evil Fixed Followers Good Harm Imitators Injure Minds Prove Right Show Yourselves Zealous
Jump to Next
Able Damage Eager Evil Fixed Followers Good Harm Imitators Injure Minds Prove Right Show Yourselves Zealous
Links
1 Peter 3:13 NIV
1 Peter 3:13 NLT
1 Peter 3:13 ESV
1 Peter 3:13 NASB
1 Peter 3:13 KJV

1 Peter 3:13 Bible Apps
1 Peter 3:13 Parallel
1 Peter 3:13 Biblia Paralela
1 Peter 3:13 Chinese Bible
1 Peter 3:13 French Bible
1 Peter 3:13 German Bible

1 Peter 3:13 Commentaries

Bible Hub
1 Peter 3:12
Top of Page
Top of Page