1 Kings 8:61
Modern Translations
New International Version
And may your hearts be fully committed to the LORD our God, to live by his decrees and obey his commands, as at this time."

New Living Translation
And may you be completely faithful to the LORD our God. May you always obey his decrees and commands, just as you are doing today.”

English Standard Version
Let your heart therefore be wholly true to the LORD our God, walking in his statutes and keeping his commandments, as at this day.”

Berean Study Bible
So let your heart be fully devoted to the LORD our God, as it is this day, to walk in His statutes and to keep His commandments.”

New American Standard Bible
Your hearts therefore shall be wholly devoted to the LORD our God, to walk in His statutes and to keep His commandments, as at this day.”

NASB 1995
"Let your heart therefore be wholly devoted to the LORD our God, to walk in His statutes and to keep His commandments, as at this day."

NASB 1977
“Let your heart therefore be wholly devoted to the LORD our God, to walk in His statutes and to keep His commandments, as at this day.”

Amplified Bible
Therefore, your hearts are to be wholly devoted to the LORD our God, to walk in His statutes and to keep His commandments, as [you are doing] today.”

Christian Standard Bible
Be wholeheartedly devoted to the LORD our God to walk in his statutes and to keep his commands, as it is today.”

Holman Christian Standard Bible
Let your heart be completely devoted to the LORD our God to walk in His statutes and to keep His commands, as it is today."

Contemporary English Version
Obey the LORD our God and follow his commands with all your heart, just as you are doing today.

Good News Translation
May you, his people, always be faithful to the LORD our God, obeying all his laws and commands as you do today."

GOD'S WORD® Translation
May your hearts be committed to the LORD our God. Then you will live by his laws and keep his commands as you have today."

International Standard Version
Now let your heart be completely devoted to the LORD our God, to live according to his statutes and to keep his commands, as we are doing today."

NET Bible
May you demonstrate wholehearted devotion to the LORD our God by following his rules and obeying his commandments, as you are presently doing."
Classic Translations
King James Bible
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

New King James Version
Let your heart therefore be loyal to the LORD our God, to walk in His statutes and keep His commandments, as at this day.”

King James 2000 Bible
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

New Heart English Bible
"Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day."

World English Bible
"Let your heart therefore be perfect with Yahweh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day."

American King James Version
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

American Standard Version
Let your heart therefore be perfect with Jehovah our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

A Faithful Version
And let your heart be perfect with the LORD our God: to walk in His statutes and to keep His commandments, as at this day."

Darby Bible Translation
and that your heart may be perfect with Jehovah our God, to walk in his statutes and to keep his commandments, as at this day.

English Revised Version
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

Webster's Bible Translation
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Let your heart therefore be perfit with the Lorde our God to walke in his statutes, and to keepe his commandements, as this day.

Bishops' Bible of 1568
Let your heart therfore be perfect with the Lord our God, that ye walke in his statutes, and kepe his commaundementes, as this day.

Coverdale Bible of 1535
And let youre hert be perfecte with the LORDE oure God, to walke in his statutes, and to kepe his commaundementes, as it is this daye.
Literal Translations
Literal Standard Version
and your heart has been perfect with our God YHWH, to walk in His statutes, and to keep His commands, as [at] this day.”

Young's Literal Translation
and your heart hath been perfect with Jehovah our God, to walk in His statutes, and to keep His commands, as at this day.'

Smith's Literal Translation
And your hearts be perfect with Jehovah our God to go in his laws, and to watch his commands as this day.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Let our hearts also be perfect with the Lord our God, that we may walk in his statutes, and keep his commandments, as at this day.

Catholic Public Domain Version
Also, may our hearts be perfect with the Lord our God, so that we may walk in his decrees, and keep his commandments, as also on this day.”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And let your heart be perfect with LORD JEHOVAH our God to walk in his ways and to keep his commandments and his statutes and his judgments and his laws like today.”

Lamsa Bible
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his ways and to keep his commandments, his covenant, his judgments, and his laws, as at this day.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Let your heart therefore be whole with the LORD our God, to walk in His statutes, and to keep His commandments, as at this day.'

Brenton Septuagint Translation
And let our hearts be perfect toward the Lord our God, to walk also holily in his ordinances, and to keep his commandments, as at this day.








1 Kings 8:60
Top of Page
Top of Page