Modern Translations New International VersionBathsheba bowed down, prostrating herself before the king. "What is it you want?" the king asked. New Living Translation Bathsheba bowed down before the king. “What can I do for you?” he asked her. English Standard Version Bathsheba bowed and paid homage to the king, and the king said, “What do you desire?” Berean Study Bible And Bathsheba bowed down in homage to the king, who asked, “What is your desire?” New American Standard Bible Then Bathsheba bowed and prostrated herself before the king. And the king said, “What is on your mind?” NASB 1995 Then Bathsheba bowed and prostrated herself before the king. And the king said, "What do you wish?" NASB 1977 Then Bathsheba bowed and prostrated herself before the king. And the king said, “What do you wish?” Amplified Bible So Bathsheba bowed down and paid respect to the king. And the king said, “What do you wish?” Christian Standard Bible Bathsheba knelt low and paid homage to the king, and he asked, “What do you want? ” Holman Christian Standard Bible Bathsheba bowed down and paid homage to the king, and he asked, "What do you want?" Contemporary English Version and bowed down. "What can I do for you?" David asked. Good News Translation Bathsheba bowed low before the king, and he asked, "What do you want?" GOD'S WORD® Translation Bathsheba knelt and bowed down in front of the king. "What do you want?" the king asked. International Standard Version Bathsheba knelt and bowed down to the king, and the king asked her, "What do you wish?" NET Bible Bathsheba bowed down on the floor before the king. The king said, "What do you want?" Classic Translations King James BibleAnd Bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou? New King James Version And Bathsheba bowed and did homage to the king. Then the king said, “What is your wish?” King James 2000 Bible And Bath-sheba bowed, and knelt before the king. And the king said, What would you? New Heart English Bible Bathsheba bowed, and showed respect to the king. The king said, "What would you like?" World English Bible Bathsheba bowed, and did obeisance to the king. The king said, "What would you like?" American King James Version And Bathsheba bowed, and did obeisance to the king. And the king said, What would you? American Standard Version And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou? A Faithful Version And Bathsheba bowed and knelt before the king. And the king said, "What shall I do for you?" Darby Bible Translation And Bathsheba bowed and did obeisance to the king. And the king said, What wouldest thou? English Revised Version And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou? Webster's Bible Translation And Bath-sheba bowed, and did obeisance to the king. And the king said, What wouldst thou? Early Modern Geneva Bible of 1587And Bath-sheba bowed and made obeisance vnto the King; the King saide, What is thy matter? Bishops' Bible of 1568 And Bethsabe stouped & made obeysaunce vnto the king: And the king sayd, What is thy matter? Coverdale Bible of 1535 And Bethseba bowed hirselfe, and worshipped the kynge.The kynge sayde: What wilt thou? Literal Translations Literal Standard Versionand Bathsheba bows and pays respect to the king, and the king says, “What do you [want]?” Young's Literal Translation and Bath-Sheba boweth and doth obeisance to the king, and the king saith, 'What -- to thee?' Smith's Literal Translation And Bath-sheba will bow and worship to the king, and the king will say, What to thee? Catholic Translations Douay-Rheims BibleBethsabee bowed herself, and worshipped the king. And the king said to her: What is thy will? Catholic Public Domain Version Bathsheba bowed herself, and she reverenced the king. And the king said to her, “What do you wish?” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Bathsheba knelt down and she worshiped the King. The King said to her: “What concerns you, Bathsheba?” Lamsa Bible And Bath-sheba bowed and did obeisance to the king. And the king said to her, What troubles you, Bath-sheba? OT Translations JPS Tanakh 1917And Bath-sheba bowed, and prostrated herself unto the king. And the king said: 'What wouldest thou?' Brenton Septuagint Translation And Bersabee bowed, and did obeisance to the king; and the king said, What is thy request?     |