Modern Translations New International VersionDo not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, love for the Father is not in them. New Living Translation Do not love this world nor the things it offers you, for when you love the world, you do not have the love of the Father in you. English Standard Version Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. Berean Study Bible Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. New American Standard Bible Do not love the world nor the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. NASB 1995 Do not love the world nor the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. NASB 1977 Do not love the world, nor the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. Amplified Bible Do not love the world [of sin that opposes God and His precepts], nor the things that are in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. Christian Standard Bible Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. Holman Christian Standard Bible Do not love the world or the things that belong to the world. If anyone loves the world, love for the Father is not in him. Contemporary English Version Don't love the world or anything that belongs to the world. If you love the world, you cannot love the Father. Good News Translation Do not love the world or anything that belongs to the world. If you love the world, you do not love the Father. GOD'S WORD® Translation Don't love the world and what it offers. Those who love the world don't have the Father's love in them. International Standard Version Stop loving the world and the things that are in the world. If anyone persists in loving the world, the Father's love is not in him. NET Bible Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him, Classic Translations King James BibleLove not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. New King James Version Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. King James 2000 Bible Love not the world, neither the things that are in the world. If any man loves the world, the love of the Father is not in him. New Heart English Bible Do not love the world, neither the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father's love is not in him. World English Bible Don't love the world, neither the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father's love isn't in him. American King James Version Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. American Standard Version Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. A Faithful Version Do not love the world, nor the things that are in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him Darby Bible Translation Love not the world, nor the things in the world. If any one love the world, the love of the Father is not in him; English Revised Version Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. Webster's Bible Translation Love not the world, neither the things that are in the world. If any man loveth the world, the love of the Father is not in him. Early Modern Geneva Bible of 1587Loue not this world, neither the things that are in this world. If any man loue this world, the loue of the Father is not in him. Bishops' Bible of 1568 See that ye loue not the worlde, neither the thynges that are in the worlde. If any man loue the worlde, the loue of the father is not in hym. Coverdale Bible of 1535 Se that ye loue not the worlde, nether ye thinges that are in the worlde. Yf eny man loue the worlde, the loue of the father is not in him: Tyndale Bible of 1526 Se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. Yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. Literal Translations Literal Standard VersionDo not love the world, nor the things in the world; if anyone loves the world, the love of the Father is not in him, Berean Literal Bible Do not love the world nor the things in the world. If anyone should love the world, the love of the Father is not in him, Young's Literal Translation Love not ye the world, nor the things in the world; if any one doth love the world, the love of the Father is not in him, Smith's Literal Translation Love not the world, nor the things in the world. If any love the world, the love of the Father is not in him. Literal Emphasis Translation Do not love the world nor the things in the world. If anyone should love the world, the love of the Father is not in him; Catholic Translations Douay-Rheims BibleLove not the world, nor the things which are in the world. If any man love the world, the charity of the Father is not in him. Catholic Public Domain Version Do not choose to love the world, nor the things that are in the world. If anyone loves the world, the charity of the Father is not in him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishDo not love the world, neither the things that are in it, for whoever loves the world does not have the love of The Father in him. Lamsa Bible Love not the world, neither the things that are in the world. If any love the world, the love of the Father is not in him. NT Translations Anderson New TestamentLove not the world, nor the things that are in the world. If any man loves the world, the love of the Father is not in him. Godbey New Testament Love not the world, nor the things that are in the world. If any one loves the world, the love of the Father is not in him: Haweis New Testament Love not the world, neither the things which are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. Mace New Testament Love not the world, nor let worldly things engage your affections, he that is worldly affected is a stranger to divine love. Weymouth New Testament Do not love the world, nor the things in the world. If any one loves the world, there is no love in his heart for the Father. Worrell New Testament Love not the world, nor the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him; Worsley New Testament Love not the world, nor the things that are in the world; for if any one love the world to excess, the love of the Father is not in him.     |