1 John 1:4
Strong's Lexicon
We
ἡμεῖς (hēmeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

write
γράφομεν (graphomen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe.

these things
ταῦτα (tauta)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

so that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

joy
χαρὰ (chara)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5479: Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight.

may be
(ē)
Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

complete.
πεπληρωμένη (peplērōmenē)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
We are writing these things so that our joy may be complete.

New American Standard Bible
These things we write, so that our joy may be made complete.

King James Bible
And these things write we unto you, that your joy may be full.
Parallel Verses
New International Version
We write this to make our joy complete.

New Living Translation
We are writing these things so that you may fully share our joy.

English Standard Version
And we are writing these things so that our joy may be complete.

New American Standard Bible
These things we write, so that our joy may be made complete.

King James Bible
And these things write we unto you, that your joy may be full.

Holman Christian Standard Bible
We are writing these things so that our joy may be complete.

International Standard Version
We are writing these things so that our joy may be full.

NET Bible
Thus we are writing these things so that our joy may be complete.

American Standard Version
and these things we write, that our joy may be made full.

English Revised Version
and these things we write, that our joy may be fulfilled.

Young's Literal Translation
and these things we write to you, that your joy may be full.






Cross References
John 3:29
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.

1 John 2:1
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

2 John 1:12
Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.

1 John 1:1
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;

1 John 1:3
That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.

1 John 1:2
(For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)

1 John 1:5
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

1 John 1:6
If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:

1 John 1:7
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
Jump to Previous
Complete Fulfilled Full Joy Order Write Writing
Jump to Next
Complete Fulfilled Full Joy Order Write Writing
Links
1 John 1:4 NIV
1 John 1:4 NLT
1 John 1:4 ESV
1 John 1:4 NASB
1 John 1:4 KJV

1 John 1:4 Bible Apps
1 John 1:4 Parallel
1 John 1:4 Biblia Paralela
1 John 1:4 Chinese Bible
1 John 1:4 French Bible
1 John 1:4 German Bible

1 John 1:4 Commentaries

Bible Hub
1 John 1:3
Top of Page
Top of Page