1 Corinthians 16:18
Modern Translations
New International Version
For they refreshed my spirit and yours also. Such men deserve recognition.

New Living Translation
They have been a wonderful encouragement to me, as they have been to you. You must show your appreciation to all who serve so well.

English Standard Version
for they refreshed my spirit as well as yours. Give recognition to such people.

Berean Study Bible
For they refreshed my spirit and yours as well. Show your appreciation, therefore, to such men.

New American Standard Bible
For they have refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge such men.

NASB 1995
For they have refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge such men.

NASB 1977
For they have refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge such men.

Amplified Bible
They have refreshed my spirit as well as yours. So fully acknowledge such men and deeply appreciate them.

Christian Standard Bible
For they have refreshed my spirit and yours. Therefore recognize such people.

Holman Christian Standard Bible
For they have refreshed my spirit and yours. Therefore recognize such people.

Contemporary English Version
They made me feel much better, just as they made you feel better. You should appreciate people like them.

Good News Translation
and have cheered me up, just as they cheered you up. Such men as these deserve notice.

GOD'S WORD® Translation
They have comforted me, and they have comforted you. Therefore, show people like these your appreciation.

International Standard Version
They refreshed my spirit—and yours, too. Therefore, appreciate men like that.

NET Bible
For they refreshed my spirit and yours. So then, recognize people like this.
Classic Translations
King James Bible
For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.

New King James Version
For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge such men.

King James 2000 Bible
For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge them that are such.

New Heart English Bible
For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that.

World English Bible
For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that.

American King James Version
For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge you them that are such.

American Standard Version
For they refreshed my spirit and yours: acknowledge ye therefore them that are such.

A Faithful Version
For they refreshed my spirit and yours; therefore, recognize those who are serving.

Darby Bible Translation
For they have refreshed my spirit and yours: own therefore such.

English Revised Version
For they refreshed my spirit and yours: acknowledge ye therefore them that are such.

Webster's Bible Translation
For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For they haue comforted my spirite and yours: acknowledge therefore such men.

Bishops' Bible of 1568
For they haue comforted my spirite, and yours: Loke therfore that ye know them that are such.

Coverdale Bible of 1535
they haue refresshed my sprete and youres. Knowe them therfore that are soch.

Tyndale Bible of 1526
They have comforted my sprete and youres. Loke therfore that ye knowe them that are soche.
Literal Translations
Literal Standard Version
for they refreshed my spirit and yours; acknowledge, therefore, those who [are] such.

Berean Literal Bible
For they refreshed my spirit and yours. Therefore recognize such as these.

Young's Literal Translation
for they did refresh my spirit and yours; acknowledge ye, therefore, those who are such.

Smith's Literal Translation
For they refreshed my spirit and yours: therefore observe ye such.

Literal Emphasis Translation
For they gave rest to my spirit and yours, therefore recognize such as these.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For they have refreshed both my spirit and yours. Know them, therefore, that are such.

Catholic Public Domain Version
For they have refreshed my spirit and yours. Therefore, recognize persons such as this.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
For they have refreshed my spirit and yours; do therefore recognize those who are such.

Lamsa Bible
For they have refreshed my spirit as well as yours: therefore recognize them who are similar.

NT Translations
Anderson New Testament
for they have refreshed my spirit, and yours. There fore, acknowledge such.

Godbey New Testament
for they refreshed my spirit and yours. Acknowledge ye therefore them that are such.

Haweis New Testament
For they have refreshed my spirit and yours; respect therefore such men.

Mace New Testament
for they have quieted my mind as well as yours: therefore to such have a regard.

Weymouth New Testament
They have refreshed my spirit, and yours. Acknowledge such men as these.

Worrell New Testament
For, they refreshed my spirit and yours; therefore, recognize those who are such.

Worsley New Testament
For they have refreshed my spirit as well as yours: have a due regard therefore to such worthy persons.
















1 Corinthians 16:17
Top of Page
Top of Page