1 Corinthians 13:6
Modern Translations
New International Version
Love does not delight in evil but rejoices with the truth.

New Living Translation
It does not rejoice about injustice but rejoices whenever the truth wins out.

English Standard Version
it does not rejoice at wrongdoing, but rejoices with the truth.

Berean Study Bible
Love takes no pleasure in evil, but rejoices in the truth.

New American Standard Bible
it does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

NASB 1995
does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

NASB 1977
does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

Amplified Bible
It does not rejoice at injustice, but rejoices with the truth [when right and truth prevail].

Christian Standard Bible
Love finds no joy in unrighteousness but rejoices in the truth.

Holman Christian Standard Bible
Love finds no joy in unrighteousness but rejoices in the truth.

Contemporary English Version
Love rejoices in the truth, but not in evil.

Good News Translation
love is not happy with evil, but is happy with the truth.

GOD'S WORD® Translation
It isn't happy when injustice is done, but it is happy with the truth.

International Standard Version
is never glad with sin; she's always glad to side with truth, and pleased that truth will win.

NET Bible
It is not glad about injustice, but rejoices in the truth.
Classic Translations
King James Bible
Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

New King James Version
does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth;

King James 2000 Bible
Rejoices not in iniquity, but rejoices in the truth;

New Heart English Bible
does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

World English Bible
doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

American King James Version
Rejoices not in iniquity, but rejoices in the truth;

American Standard Version
rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth;

A Faithful Version
Does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth.

Darby Bible Translation
does not rejoice at iniquity but rejoices with the truth,

English Revised Version
rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth;

Webster's Bible Translation
Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
It reioyceth not in iniquitie, but reioyceth in the trueth:

Bishops' Bible of 1568
Reioyceth not in iniquitie: bur reioyceth in the trueth:

Coverdale Bible of 1535
reioyseth not ouer iniquyte, but reioyseth in the trueth,

Tyndale Bible of 1526
reioyseth not in iniquite: but reioyseth in ye trueth
Literal Translations
Literal Standard Version
[does] not rejoice over unrighteousness, and rejoices with the truth;

Berean Literal Bible
It does not delight at unrighteousness, but rejoices in the truth.

Young's Literal Translation
rejoiceth not over the unrighteousness, and rejoiceth with the truth;

Smith's Literal Translation
Rejoices not at injustice, and rejoices with the truth;

Literal Emphasis Translation
It rejoices not at injustice, but rejoices with the truth.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth with the truth;

Catholic Public Domain Version
Charity does not rejoice over iniquity, but rejoices in truth.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Rejoices not in evil, but rejoices in the truth,

Lamsa Bible
Rejoices not over injustice, but rejoices in the truth;

NT Translations
Anderson New Testament
rejoices not in iniquity, but rejoices in the truth;

Godbey New Testament
it does not rejoice in unrighteousness, but it rejoices in the truth;

Haweis New Testament
rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth in the truth;

Mace New Testament
it does not countenance injustice, but smiles upon virtue;

Weymouth New Testament
She finds no pleasure in injustice done to others, but joyfully sides with the truth.

Worrell New Testament
rejoices not at unrighteousness, but rejoices with the truth;

Worsley New Testament
suspecteth no evil, rejoiceth not at injustice, but rejoiceth in the truth:








1 Corinthians 13:5
Top of Page
Top of Page