1 Corinthians 13:7
Modern Translations
New International Version
It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

New Living Translation
Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance.

English Standard Version
Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Berean Study Bible
It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

New American Standard Bible
it keeps every confidence, it believes all things, hopes all things, endures all things.

NASB 1995
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

NASB 1977
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Amplified Bible
Love bears all things [regardless of what comes], believes all things [looking for the best in each one], hopes all things [remaining steadfast during difficult times], endures all things [without weakening].

Christian Standard Bible
It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Holman Christian Standard Bible
It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Contemporary English Version
Love is always supportive, loyal, hopeful, and trusting.

Good News Translation
Love never gives up; and its faith, hope, and patience never fail.

GOD'S WORD® Translation
Love never stops being patient, never stops believing, never stops hoping, never gives up.

International Standard Version
She bears up under everything; believes the best in all; there is no limit to her hope, and never will she fall.

NET Bible
It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Classic Translations
King James Bible
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

New King James Version
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

King James 2000 Bible
Bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

New Heart English Bible
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

World English Bible
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

American King James Version
Bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

American Standard Version
beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

A Faithful Version
Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Darby Bible Translation
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

English Revised Version
beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

Webster's Bible Translation
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
It suffreth all things: it beleeueth all things: it hopeth all things: it endureth all things.

Bishops' Bible of 1568
Suffreth all thynges, beleueth all thynges, hopeth all thynges, endureth all thynges.

Coverdale Bible of 1535
beareth all thinges, beleueth all thinges, hopeth all thinges, suffreth all thinges.

Tyndale Bible of 1526
suffreth all thynge beleveth all thynges hopeth all thynges endureth in all thynges.
Literal Translations
Literal Standard Version
it bears all things, it believes all, it hopes all, it endures all.

Berean Literal Bible
It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Young's Literal Translation
all things it beareth, all it believeth, all it hopeth, all it endureth.

Smith's Literal Translation
Covers all things, believes all, hopes all things, endures all.

Literal Emphasis Translation
It covers all things, believes all things, hopes for all things, endures all things.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

Catholic Public Domain Version
Charity suffers all, believes all, hopes all, endures all.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Endures all things, believes all things, hopes all, bears all.

Lamsa Bible
Bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

NT Translations
Anderson New Testament
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Godbey New Testament
it bears all things, it believes all things, it hopes all things, it endures all things.

Haweis New Testament
beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

Mace New Testament
it excuses all things, believes what is favourable, hopes for the best, and suffers the worst.

Weymouth New Testament
She knows how to be silent. She is full of trust, full of hope, full of patient endurance.

Worrell New Testament
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Worsley New Testament
covereth all faults, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.








1 Corinthians 13:6
Top of Page
Top of Page