Modern Translations New International VersionThey ministered with music before the tabernacle, the tent of meeting, until Solomon built the temple of the LORD in Jerusalem. They performed their duties according to the regulations laid down for them. New Living Translation They ministered with music at the Tabernacle until Solomon built the Temple of the LORD in Jerusalem. They carried out their work, following all the regulations handed down to them. English Standard Version They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting until Solomon built the house of the LORD in Jerusalem, and they performed their service according to their order. Berean Study Bible They ministered with song before the tabernacle, the Tent of Meeting, until Solomon built the house of the LORD in Jerusalem. And they performed their duties according to the regulations given them. New American Standard Bible They were ministering in song in front of the tabernacle of the tent of meeting until Solomon’s building of the house of the LORD in Jerusalem; and they served in their office according to their order. NASB 1995 They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem; and they served in their office according to their order. NASB 1977 And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem; and they served in their office according to their order. Amplified Bible They ministered with singing before the tabernacle of the Tent of Meeting, until Solomon had built the LORD’S house (temple) in Jerusalem, performing their service in due order. Christian Standard Bible They ministered with song in front of the tabernacle, the tent of meeting, until Solomon built the LORD’s temple in Jerusalem, and they performed their task according to the regulations given to them. Holman Christian Standard Bible They ministered with song in front of the tabernacle, the tent of meeting, until Solomon built the LORD's temple in Jerusalem, and they performed their task according to the regulations given to them. Contemporary English Version These musicians served at the sacred tent and later at the LORD's temple that King Solomon built. Good News Translation They took regular turns of duty at the Tent of the LORD's presence during the time before King Solomon built the Temple. GOD'S WORD® Translation They served as musicians in the courtyard in front of the tent of meeting until Solomon built the LORD's temple in Jerusalem. They performed their duties according to the regulations set down for them. International Standard Version They ministered in song in front of the Tent of Meeting, until Solomon had built the Temple of the LORD in Jerusalem. They served in accordance with orders of service designated for them. NET Bible They performed music before the sanctuary of the meeting tent until Solomon built the LORD's temple in Jerusalem. They carried out their tasks according to regulations. Classic Translations King James BibleAnd they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order. New King James Version They were ministering with music before the dwelling place of the tabernacle of meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem, and they served in their office according to their order. King James 2000 Bible And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of meeting with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they served in their office according to their order. New Heart English Bible They ministered with song before the tabernacle of the Tent of Meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and they waited on their office according to their order. World English Bible They ministered with song before the tabernacle of the Tent of Meeting, until Solomon had built the house of Yahweh in Jerusalem: and they waited on their office according to their order. American King James Version And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order. American Standard Version And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem: and they waited on their office according to their order. A Faithful Version And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem. And they served in their office according to their order. Darby Bible Translation And they ministered before the tabernacle of the tent of meeting with singing, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem; and they attended to their office according to their order. English Revised Version And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and they waited on their office according to their order. Webster's Bible Translation And they ministered before the dwelling-place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office, according to their order. Early Modern Geneva Bible of 1587And they ministred before the Tabernacle, euen the Tabernacle of the Congregation with singing, vntill Salomon had built ye house of the Lord in Ierusalem: then they continued in their office, according to their custome. Bishops' Bible of 1568 And they ministred before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, vntill Solomon had buylt the house of the Lorde in Hierusalem: and then they wayted on their offices, according to the order of them. Coverdale Bible of 1535 & they mynistred before the habitacion of the Tabernacle of witnes wt synginge, vntyll Salomon had buylded the house of the LORDE at Ierusalem, and they stode after their maner in their office. Literal Translations Literal Standard Versionand they are ministering before the Dwelling Place of the Tent of Meeting, in song, until the building by Solomon of the house of YHWH in Jerusalem; and they stand according to their ordinance over their service. Young's Literal Translation and they are ministering before the tabernacle of the tent of meeting, in song, till the building by Solomon of the house of Jehovah in Jerusalem; and they stand according to their ordinance over their service. Smith's Literal Translation And they will be serving before the dwelling of the tent of appointment in song even till Solomon built the house of Jehovah in Jerusalem: and they will stand according to their judgment over their service. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they ministered before the tabernacle of the testimony, with singing, until Solomon built the house of the Lord in Jerusalem, and they stood according to their order in the ministry. Catholic Public Domain Version And they ministered before the tabernacle of the testimony with singing, until Solomon built the house of the Lord in Jerusalem. And they would stand according to their order in the ministry. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they would be serving before the Tabernacle in the Tent of Time, with hymns of great praise, until Solomon builds the house of LORD JEHOVAH which is in Jerusalem, and he appointed them to their occupations, according to their law. Lamsa Bible And they ministered before the LORD in the tabernacle of the congregation with great singing, until Solomon built the house of the LORD in Jerusalem; and then he appointed them to their office according to their order. OT Translations JPS Tanakh 1917And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem; and they took their station at their service according to their order. Brenton Septuagint Translation And they ministered in front of the tabernacle of witness playing on instruments, until Solomon built the house of the Lord in Jerusalem; and they stood according to their order for their services.     |