Proverbs 31
Orthodox Jewish Bible
1 The devarim of Lemuel Melech, the massa (burden, oracle) that immo taught him.

2 What, my bar (son, T.N. see Ps 2:12; Daniel 7:13)? And what, the bar of my womb? And what, the bar of my nedarim (vows)?

3 Give not thy strength unto nashim, nor thy drakhim to that which destroyeth melachim.

4 It is not for melachim, O Lemuel, it is not for melachim to drink yayin; nor for rulers to crave strong drink;

5 Lest they drink, and forget the decree, and pervert the justice of the bnei oni (all the oppressed afflicted people).

6 Give strong drink unto him that is ready to perish, and yayin unto those that be of bitter nefesh.

7 Let him drink, and forget his poverty, and remember his amal (misery) no more.

8 Open thy peh (mouth) for the illem (mute) in the cause of all such as are bnei chalof (sons of destitution).

9 Open thy peh (mouth), judge tzedek, and plead the cause of the oni and the evyon.

10 Who can find an aishes chayil (a woman of valor, an excellent wife Prov 12:4)? For her worth is far above rubies.

11 The lev of her ba'al (husband) doth securely trust in her, so that he shall have no lack of gain.

12 She will do him tov and not rah all the days of her life.

13 She seeketh tzemer (wool), and flax, and worketh willingly with her palms.

14 She is like the oniyyot socher (ship merchant); she bringeth her lechem from afar.

15 She riseth also while it is yet lailah, and provideth food to her bais, and a chok (portion) to her na'arot (servant girls).

16 She considereth a sadeh, and buyeth it; with the fruit of her palms she planteth a kerem (vineyard).

17 She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her zero'ot (arms).

18 She perceiveth that her merchandise is tov; her ner (light) goeth not out balailah.

19 She layeth her yadayim to the distaff, and her fingers lay hold of the spindle.

20 She extends her palms to the oni; indeed, she reacheth forth her yadayim to the evyon (needy).

21 She is not afraid of the sheleg (snow) for her bais; for all her bais are clothed with scarlet.

22 She maketh herself coverings of tapestry; her levush (clothing) is fine linen and purple.

23 Her ba'al (husband) is known in the she'arim, when he sitteth among the ziknei eretz.

24 She maketh fine garments, and selleth them; and delivereth sashes unto the kena'ani (merchant).

25 Oz (strength) and hadar (dignity) are her clothing; and her smile is toward the yom acharon (coming day, future).

26 She openeth her peh (mouth) with chochmah; and on her lashon is the torat chesed (teaching of kindness).

27 She watcheth well over the halichot (goings, ways) of her bais (household), and eateth not the lechem atzlut (bread of idleness).

28 Her banim rise up, and call her blessed; her ba'al (husband) also, and he praiseth her.

29 Rabbot banot have done virtuously, but thou excellest them all.

30 Chen (charm) is sheker (deceitful), and yofi (beauty) is fleeting; but an isha Yirat Hashem (a G-d fearing wife), she shall be praised.

31 Give her of the p’ri (fruit) of her yadayim; and let her own ma'asim praise her in the she'arim. [T.N. The Book of Job raises a question. The question for the sages of Israel that the book of Job (a non-Jewish sage from Edom--see Job 1:1; Lam. 4:21) grapples with is: in the face of the riddle of life's sufferings, what answer can chochmah (wisdom) bring to vindicate both G-d and suffering Man as nevertheless righteous and worthy? The divine answer comes in the form of a drama whose diction is a long dialogue poem sandwiching its dialogical wisdom between a prose prologue and a prose epilogue. If we were thinking of staging it, we might have Job himself be the narrator who goes in and out of the story. At the beginning of the drama, a demonic wager puts both G-d (G-d's worth in Himself) and Man (the worth of Man's love for G-d) to the test. See 1:8-11; 2:3-5. Is G-d really worth everything (do His people really believe so?), or is religion merely a convenient opiate of the people, as in Karl Marx's demonic challenge? Remem- ber, now, Job is a type of Moshiach, as we will show. Since Job's life, as seen in these Scriptures, is exposed to Satanic attack, this very attack also points forward prophetically to the attacks of Satan against Moshiach Adoneinu, both at the beginning of his ministry, at the turning point after he shares with his Shluchim his coming histalkus, and at Moshiach’s Tish (see Mk 1:13; 8:27-33; Yn 13:2). We see that Job 1:21 offers the instinct of faith to answer life's biggest riddle: why do we suffer? Or rather, how can G-d be good if He allows us to suffer? The answer of 1:21 must be elaborated as the protagonist (hero) is tested in depth, and the probe that follows necessitates a dramatic dialogical interrogation of both G-d and Man, utilizing wise men or sages. Chapter 3:1-31:40 offers the solution to the riddle given by Job's three friends: you are suffering for sin; therefore, repent and your sufferings will vanish! In chapter 32:1-37:24, Elihu presents his solution to Job's riddle: you are undergoing a divine discipline of love to deter you from further sin; therefore, stop claiming innocence like the wicked do before G-d, and stop calling G-d's justice into question. G-d's solution finally appears in chps 38--41. In brief, G-d replies that to encounter G-d, whether in abasement or abundance, is enough and is worth everything. Then, in the epilogue, G-d "restores what has been taken" (Yoel 2:25; Job 42:10f) and "all things work together (co-operate) for good for those who love G-d and are called according to his purpose" (Ro 8:28). Have you ever had a Job experience? Our Moshiach did. Shliach Sha'ul did. Shliach Sha'ul seems to be talking about all true witnessing Kedoshim in 2C chp 4. Can you give your edus (testimony) of faith in the form of a before-and-after Job experience so that G-d gets the glory and is presented as worth it all in the end? We will overcome the devil by the word of our testimony (Rv 12:11). There was once a minister who had a "Job" experience. He was called on the carpet by his overseers, who accused him of heresy. Then his family deserted him and he lost his home. Then his friends came around and lectured him on not being a good family man. Then all the religious people avoided him. He even lost his ministry appointment and was left all alone. In all this he had done nothing wrong, but he held on to his integrity and cried out to G-d for vindi- cation. This minister waited for G-d to vindicate his innocence and to stop the mouths of his detractors. Satan was behind the whole plot, because it was the ministry of the man of G-d that was being unjustly discredited. After a long period of being put to the test, the L-rd restored everything that He had allowed to be taken from the man of G-d. In fact, the man of G-d received back from the L-rd his ministry appointment, etc. He even received back more than he lost! Then he learned by experience what he had believed already by faith: that G-d is worth everything and is worth losing everything for. Have you ever had a Job experience of dying to self for Moshiach and coming back to life with "all these things added unto you as well"? Could you tell your story and let it minister in kiruv outreach for the Moshiach, using the theme of Job to show how G-d proved Himself real to you at the end of your struggle of faith? What is a theodicy? See chapter 36:2. What is the two-tier structure of reality presented in Job? How is it like the structure of reality presented in Revelation and the rest of Scripture? What is a theophany? See 38:1-42:6. Do you see how religious functionaries who earn outlandish salaries might bring HaSatan's accusation against themselves (1:9)? Look at chapter 5. Eliphaz infers that Job is a fool (5:2) whom G-d is correcting (5:17). He tries to comfort Job but wounds him with false accusations. Job is pictured more and more as a kicked-down sage, who is a type of Moshiach, and Job's wisdom is that which comes from suffering in the flesh (1K 4:1). Like our Moshiach, Job prays for his enemies in 42:8. Shliach Sha'ul says, "All men forsook me." Job's question in 9:2 is answered in Habakkuk 2:4. Look at 9:33 and 16:18-21. Is not our Moshiach our defender, our paraclete [a friend of the accused person called to speak in his favor] against Satan's accusations? See Job 31:35, I Yn 2:1; Job 33:23-26. Job 14:14 is answered by Job 19:25-26. Remember the Go'el from the book of Ruth? This word is found in Job 19:25. Job 38:33 is a good point for Besuras Hageulah rejecters or for proud scientists who accept the g-dless cosmogony of evolution instead of the book of Genesis properly interpreted in the light of other Scripture. The whole section starting from chapter 38 reveals the weakness, ignorance, unworthiness and stupidity of puny man so prone to arrogance. To sum up, in the book of Job the hero is presented as the ideal man of wisdom literature, a sage, prosperous, blessed of G-d and honored of men, one who is upright in character and on no account can be tempted to curse G-d, so great is his wise fear of the Almighty. A crisis occurs in Job's life that leads him to seek G-d in a deeper way. So extreme is Job's situation that nothing less than a personal encounter with G-d will suffice. Job's despair brings him to the point of discovering that philosophy and religion are amal m’nachamim “miserable comforters” (16:2). He needs to know G-d personally, nothing less will satisfy the gnawing yearning within his soul. This is the promise of Jer.31:31 New Covenant, knowing Hashem. However, to seek an encounter with a Holy G-d requires an answer to the question raised by Bildad who asks Job, "How can a man be yitz'dak (righteous, justified) before G-d?" This question is answered in Chabakuk and Romans, and Galatians and has to do with our Melitz Yosher also mentioned in Job. He is our intercessor in Heaven, Moshiach Tzidkeinu (MJ 4:14-16) without whom no man can stand vindicated and redeemed as righteous before a righteous G-d. While Job stands rejected and forsaken with mockers around him (17:2), he reminds the reader of the picture we have of the suffering Servant of the L-rd in Isaiah 53 or the mocked Dovidic King in Psalm 22 (compare Job 27:4 to Isa. 53:9). In the midst of the satanic accusations Job "holds fast to his integrity" (27:6) and waits on the L-rd to confirm his innocence and accept him and his cause as just (Job 42:7-8). So the mocked sage who becomes a fool that the world curses and makes sport of is depicted here. This points the reader to Moshiach Tzidkeinu (Jeremiah 23:6) whom we embrace by faith and who enfolds us in his righteousness. This is Hashem’s imputation of the righteousness of G-d, the righteousness through which we are made righteous. For in the Besuras HaGeulah is the righteousness of G-d revealed, as it is written, the tzaddik (righteous one) shall live by his emunah (Chabakuk 2:4; 15:6). Hashem’s “My Righteous Servant (Isa 53:11)” makes others to be declared righteous in right standing with Hashem. The person of faith can be justified in the sight of Hashem only through trust in the righteousness of Moshiach and not through his own righteousness. Ask the Ruach Hakodesh to help you see the perfect and yashar ish, Moshiach Tzidkeinu and Moshieinu. Though we were created for mitzvos (Ep 2:10), it is Moshiach Tzidkeinu (our Righteousness, Jer 23:6) and not mitzvos which is our justification, and this is not our own doing but an act of Hashem whereby we are mercifully accounted free from the penalty of averos, even free of guilt, and graciously bestowed the status divine acquittal restores.]

The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Proverbs 30
Top of Page
Top of Page