New Living Translation
On that day his feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem. And the Mount of Olives will split apart, making a wide valley running from east to west. Half the mountain will move toward the north and half toward the south.
King James Bible
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
Darby Bible Translation
And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem toward the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
World English Bible
His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in two, from east to west, making a very great valley. Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south.
Young's Literal Translation
And stood have His feet, in that day, On the mount of Olives, That is before Jerusalem eastward, And cleft hath been the mount of Olives at its midst, To the east, and to the west, a very great valley, And removed hath the half of the mount towards the north. And its half towards the south.
Zechariah 14:4 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
14:4 Shall cleave - Sinai melted, at the presence of the God of the whole earth. Great valley - So rich shall be a plain access from the place of the feet of the Lord unto Jerusalem.
LibraryThe Girdle of the City. Nehemiah 3
The beginning of the circumference was from 'the sheep-gate.' That, we suppose, was seated on the south part, yet but little removed from that corner, which looks south-east. Within was the pool of Bethesda, famous for healings. Going forward, on the south part, was the tower Meah: and beyond that, "the tower of Hananeel": in the Chaldee paraphrast it is, 'The tower Piccus,' Zechariah 14:10; Piccus, Jeremiah 31:38.--I should suspect that to be, the Hippic tower, were not that placed on the north …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
The Controversy Ended
The Evening Light
Three Inscriptions with one Meaning
Oh, that you would burst from the heavens and come down! How the mountains would quake in your presence!
As fire causes wood to burn and water to boil, your coming would make the nations tremble. Then your enemies would learn the reason for your fame!
Then the glory of the LORD went up from the city and stopped above the mountain to the east.
All living things--the fish in the sea, the birds of the sky, the animals of the field, the small animals that scurry along the ground, and all the people on earth--will quake in terror at my presence. Mountains will be thrown down; cliffs will crumble; walls will fall to the earth.
In my vision, the man brought me back to the entrance of the Temple. There I saw a stream flowing east from beneath the door of the Temple and passing to the right of the altar on its south side.
Look! The LORD is coming! He leaves his throne in heaven and tramples the heights of the earth.
The mountains melt beneath his feet and flow into the valleys like wax in a fire, like water pouring down a hill.
Jump to PreviousCleave Cleft East Feet Great Half Jerusalem Making Midst Mount Mountain Move North Olives Remove South Split Stand Thereof Towards Valley West
Jump to NextCleave Cleft East Feet Great Half Jerusalem Making Midst Mount Mountain Move North Olives Remove South Split Stand Thereof Towards Valley West
LinksZechariah 14:4 NIV
Zechariah 14:4 NLT
Zechariah 14:4 ESV
Zechariah 14:4 NASB
Zechariah 14:4 KJV
Zechariah 14:4 Bible Apps
Zechariah 14:4 Biblia Paralela
Zechariah 14:4 Chinese Bible
Zechariah 14:4 French Bible
Zechariah 14:4 German Bible
Zechariah 14:4 Commentaries