New Living Translation
Likewise, I will no longer have pity on the people of the land," says the LORD. "I will let them fall into each other's hands and into the hands of their king. They will turn the land into a wilderness, and I will not rescue them."
King James Bible
For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.
Darby Bible Translation
For I will no more pity the inhabitants of the land, saith Jehovah, and behold, I will deliver men, every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king; and they shall smite the land, and I will not deliver out of their hand.
World English Bible
For I will no more pity the inhabitants of the land," says Yahweh; "but, behold, I will deliver the men everyone into his neighbor's hand, and into the hand of his king. They will strike the land, and out of their hand I will not deliver them."
Young's Literal Translation
For I have pity no more on inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah, And lo, I am causing man to come forth, Each into the hand of his neighbour, And into the hand of his king, And they have beaten down the land, And I do not deliver out of their hand.'
Zechariah 11:6 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
11:6 I will deliver - To rob, imprison, banish, or kill each other. Of his king - The Roman Caesar, whom the Jews had chosen to be so. The land - Their king and his armies shall destroy the land.
LibraryRemorse and Suicide of Judas.
(in the Temple and Outside the Wall of Jerusalem. Friday Morning.) ^A Matt. XXVII. 3-10; ^E Acts I. 18, 19. ^a 3 Then Judas, who betrayed him, when he saw that he was condemned [Judas, having no reason to fear the enemies of Jesus, probably stood in their midst and witnessed the entire trial], repented himself, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, 4 saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. [There are two Greek words which are translated "repented," …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
The Shepherd of Our Souls.
The Fulfilled Prophecies of the Bible Bespeak the Omniscience of Its Author
Repent, all of you who forget me, or I will tear you apart, and no one will help you.
The land will be blackened by the fury of the LORD of Heaven's Armies. The people will be fuel for the fire, and no one will spare even his own brother.
I will smash them against each other, even parents against children, says the LORD. I will not let my pity or mercy or compassion keep me from destroying them.'"
"See them lying in the streets--young and old, boys and girls, killed by the swords of the enemy. You have killed them in your anger, slaughtering them without mercy.
Slaves have now become our masters; there is no one left to rescue us.
The remnant left in Israel will take their place among the nations. They will be like a lion among the animals of the forest, like a strong young lion among flocks of sheep and goats, pouncing and tearing as they go with no rescuer in sight.
The godly people have all disappeared; not one honest person is left on the earth. They are all murderers, setting traps even for their own brothers.
Jump to PreviousAnother's Cause Declares Deliver Fall Hand Hands Inhabitants Longer Neighbor Neighbor's Neighbour's Oppress Pity Power Rescue Safe Shepherd Smite Strike Waste
Jump to NextAnother's Cause Declares Deliver Fall Hand Hands Inhabitants Longer Neighbor Neighbor's Neighbour's Oppress Pity Power Rescue Safe Shepherd Smite Strike Waste
LinksZechariah 11:6 NIV
Zechariah 11:6 NLT
Zechariah 11:6 ESV
Zechariah 11:6 NASB
Zechariah 11:6 KJV
Zechariah 11:6 Bible Apps
Zechariah 11:6 Biblia Paralela
Zechariah 11:6 Chinese Bible
Zechariah 11:6 French Bible
Zechariah 11:6 German Bible
Zechariah 11:6 Commentaries