New Living Translation
O LORD, do not stay far away! You are my strength; come quickly to my aid!
King James Bible
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
Darby Bible Translation
But thou, Jehovah, be not far from me; O my strength, haste thee to help me.
World English Bible
But don't be far off, Yahweh. You are my help: hurry to help me.
Young's Literal Translation
And Thou, O Jehovah, be not far off, O my strength, to help me haste.
Psalm 22:19 Parallel
CommentaryPsalm 22:19 Parallel Commentaries
LibraryNote B. On the Word for Holiness.
The proper meaning of the Hebrew word for holy, kadosh, is matter of uncertainty. It may come from a root signifying to shine. (So Gesenius, Oehler, Fuerst, and formerly Delitzsch, on Heb. ii. 11.) Or from another denoting new and bright (Diestel), or an Arabic form meaning to cut, to separate. (So Delitzsch now, on Ps. xxii. 4.) Whatever the root be, the chief idea appears to be not only separate or set apart, for which the Hebrew has entirely different words, but that by which a thing that is …
Andrew Murray—Holy in Christ
The Death of Jesus
Do not stay so far from me, for trouble is near, and no one else can help me.
Do not abandon me, O LORD. Do not stand at a distance, my God.
Please, LORD, rescue me! Come quickly, LORD, and help me.
But as for me, I am poor and needy; please hurry to my aid, O God. You are my helper and my savior; O LORD, do not delay.
A psalm of David. O LORD, I am calling to you. Please hurry! Listen when I cry to you for help!
Jump to PreviousAid Assistance Far Haste Hasten Help Hurry Quickly Strength Succor
Jump to NextAid Assistance Far Haste Hasten Help Hurry Quickly Strength Succor
LinksPsalm 22:19 NIV
Psalm 22:19 NLT
Psalm 22:19 ESV
Psalm 22:19 NASB
Psalm 22:19 KJV
Psalm 22:19 Bible Apps
Psalm 22:19 Biblia Paralela
Psalm 22:19 Chinese Bible
Psalm 22:19 French Bible
Psalm 22:19 German Bible
Psalm 22:19 Commentaries