New Living Translation
"Let us travel through your land. We will be careful not to go through your fields and vineyards. We won't even drink water from your wells. We will stay on the king's road until we have passed through your territory."
King James Bible
Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king's high way, until we be past thy borders.
Darby Bible Translation
Let us pass through thy land; we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink water out of the wells; on the king's road will we go until we have passed thy border.
World English Bible
"Let me pass through your land: we will not turn aside into field, or into vineyard; we will not drink of the water of the wells: we will go by the king's highway, until we have passed your border."
Young's Literal Translation
'Let me pass through thy land, we do not turn aside into a field, or into a vineyard, we do not drink waters of a well; in the king's way we go, till that we pass over thy border.'
Numbers 21:22 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
21:22 Let me pass - They spoke what they seriously intended and would have done, if he had given them quiet passage.
LibraryNinth Sunday after Trinity Carnal Security and Its vices.
Text: 1 Corinthians 10, 6-13. 6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted. 7 Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play. 8 Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. 9 Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents. 10 Neither murmur ye, as …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III
Covenanting Performed in Former Ages with Approbation from Above.
Nature of Covenanting.
The Second Commandment
But when we cried out to the LORD, he heard us and sent an angel who brought us out of Egypt. Now we are camped at Kadesh, a town on the border of your land.
Please let us travel through your land. We will be careful not to go through your fields and vineyards. We won't even drink water from your wells. We will stay on the king's road and never leave it until we have passed through your territory."
Jump to PreviousBorder Borders Drink High Highway High-Way King's Passed Past Turn Vineyard Vineyards Water Waters Way Wells
Jump to NextBorder Borders Drink High Highway High-Way King's Passed Past Turn Vineyard Vineyards Water Waters Way Wells
LinksNumbers 21:22 NIV
Numbers 21:22 NLT
Numbers 21:22 ESV
Numbers 21:22 NASB
Numbers 21:22 KJV
Numbers 21:22 Bible Apps
Numbers 21:22 Biblia Paralela
Numbers 21:22 Chinese Bible
Numbers 21:22 French Bible
Numbers 21:22 German Bible
Numbers 21:22 Commentaries