English Standard Version
“Let me pass through your land. We will not turn aside into field or vineyard. We will not drink the water of a well. We will go by the King’s Highway until we have passed through your territory.”
King James Bible
Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king's high way, until we be past thy borders.
American Standard Version
Let me pass through thy land: we will not turn aside into field, or into vineyard; we will not drink of the water of the wells: we will go by the king's highway, until we have passed thy border.
I beseech thee that I may have leave to pass through thy land: we will not go aside into the fields or the vineyards, we will not drink waters of the wells, we will go the king's highway, till we be past thy borders.
English Revised Version
Let me pass through thy land: we will not turn aside into field, or into vineyard; we will not drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, until we have passed thy border.
Webster's Bible Translation
Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king's high-way, until we have past thy borders.
Numbers 21:22 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
They proceeded thence to Beer (a well), a place of encampment which received its name from the fact that here God gave the people water, not as before by a miraculous supply from a rock, but by commanding wells to be dug. This is evident from the ode with which the congregation commemorated this divine gift of grace. "Then Israel sang this song: Spring up, O well! Sing ye to it! Well which princes dug, which the nobles of the people hollowed out, with the sceptre, with their staves." ענה, as in Exodus 15:21 and Exodus 32:18. מחקק, ruler's staff, cf. Genesis 49:10. Beer, probably the same as Beer Elim (Isaiah 15:8), on the north-east of Moab, was in the desert; for the Israelites proceeded thence "from the desert to Mattanah" (Numbers 21:18), thence to Nahaliel, and thence to Bamoth. According to Eusebius (cf. Reland, Pal. ill. p. 495), Mattanah (Μαθθανέμ) was by the valley of the Arnon, twelve Roman miles to the east (or more properly south-east or south) of Medabah, and is probably to be seen in Tedun, a place now lying in ruins, near the source of the Lejum (Burckhardt, pp. 635, 636; Hengstenberg, Balaam, p. 530; Knobel, and others). The name of Nahaliel is still retained in the form Encheileh. This is the name given to the Lejum, after it has been joined by the Balua, until its junction with the Saide (Burckhardt, p. 635). Consequently the Israelites went from Beer in the desert, in a north-westerly direction to Tedun, then westwards to the northern bank of the Encheileh, and then still farther in a north-westerly and northerly direction to Bamoth. There can be no doubt that Bamoth is identical with Bamoth Baal, i.e., heights of Baal (Numbers 22:4). According to Joshua 13:17 (cf. Isaiah 15:2), Bamoth was near to Dibon (Dibn), between the Wady Wale and Wady Mojeb, and also to Beth-Baal Meon, i.e., Myun, half a German mile (2 1/2 English) to the south of Heshbon; and, according to Numbers 22:41, you could see Bamoth Baal from the extremity of the Israelitish camp in the steppes of Moab. Consequently Bamoth cannot be the mountain to the south of Wady Wale, upon the top of which Burckhardt says there is a very beautiful plain (p. 632; see Hengstenberg, Balaam, p. 532); because the steppes of Moab cannot be seen at all from this plain, as they are covered by the Jebel Attarus. It is rather a height upon the long mountain Attarus, which runs along the southern shore of the Zerka Maein, and may possibly be a spot upon the summit of the Jebel Attarus, "the highest point in the neighbourhood," upon which, according to Burckhardt (p. 630), there is "a heap of stones overshadowed by a very large pistachio-tree." A little farther down to the south-west of this lies the fallen town Kereijat (called Krriat by Seetzen, ii. p. 342), i.e., Kerioth, Jeremiah 48:24; Amos 2:2.
Treasury of Scripture Knowledge
And when we cried to the LORD, he heard our voice and sent an angel and brought us out of Egypt. And here we are in Kadesh, a city on the edge of your territory.
Please let us pass through your land. We will not pass through field or vineyard, or drink water from a well. We will go along the King's Highway. We will not turn aside to the right hand or to the left until we have passed through your territory."
Jump to PreviousBorder Borders Drink High Highway High-Way King's Passed Past Turn Vineyard Vineyards Water Waters Way Wells
Jump to NextBorder Borders Drink High Highway High-Way King's Passed Past Turn Vineyard Vineyards Water Waters Way Wells
LinksNumbers 21:22 NIV
Numbers 21:22 NLT
Numbers 21:22 ESV
Numbers 21:22 NASB
Numbers 21:22 KJV
Numbers 21:22 Bible Apps
Numbers 21:22 Biblia Paralela
Numbers 21:22 Chinese Bible
Numbers 21:22 French Bible
Numbers 21:22 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.