New Living Translation
In keeping with your magnificent, unfailing love, please pardon the sins of this people, just as you have forgiven them ever since they left Egypt."
King James Bible
Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
Darby Bible Translation
Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according to the greatness of thy loving-kindness, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
World English Bible
Please pardon the iniquity of this people according to the greatness of your loving kindness, and according as you have forgiven this people, from Egypt even until now."
Young's Literal Translation
forgive, I pray Thee, the iniquity of this people, according to the greatness of Thy kindness, and as Thou hast borne with this people from Egypt, even until now.'
Numbers 14:19 Parallel
CommentaryNumbers 14:19 Parallel Commentaries
LibraryAppendix ii. Philo of Alexandria and Rabbinic Theology.
(Ad. vol. i. p. 42, note 4.) In comparing the allegorical Canons of Philo with those of Jewish traditionalism, we think first of all of the seven exegetical canons which are ascribed to Hillel. These bear chiefly the character of logical deductions, and as such were largely applied in the Halakhah. These seven canons were next expanded by R. Ishmael (in the first century) into thirteen, by the analysis of one of them (the 5th) into six, and the addition of this sound exegetical rule, that where two …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah
The Personality of Power.
Exploring Canaan by Faith
Trinity Sunday the Doctrine of the Trinity.
But now, if you will only forgive their sin--but if not, erase my name from the record you have written!"
And he said, "O Lord, if it is true that I have found favor with you, then please travel with us. Yes, this is a stubborn and rebellious people, but please forgive our iniquity and our sins. Claim us as your own special possession."
No misfortune is in his plan for Jacob; no trouble is in store for Israel. For the LORD their God is with them; he has been proclaimed their king.
You forgave the guilt of your people--yes, you covered all their sins. Interlude
I have heard all about you, LORD. I am filled with awe by your amazing works. In this time of our deep need, help us again as you did in years gone by. And in your anger, remember your mercy.
Jump to PreviousAccordance Beseech Borne Egypt Iniquity Kindness Pardon Pardoned Please Sin Steadfast Time
Jump to NextAccordance Beseech Borne Egypt Iniquity Kindness Pardon Pardoned Please Sin Steadfast Time
LinksNumbers 14:19 NIV
Numbers 14:19 NLT
Numbers 14:19 ESV
Numbers 14:19 NASB
Numbers 14:19 KJV
Numbers 14:19 Bible Apps
Numbers 14:19 Biblia Paralela
Numbers 14:19 Chinese Bible
Numbers 14:19 French Bible
Numbers 14:19 German Bible
Numbers 14:19 Commentaries