New International Version
In accordance with your great love, forgive the sin of these people, just as you have pardoned them from the time they left Egypt until now."
King James Bible
Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
Darby Bible Translation
Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according to the greatness of thy loving-kindness, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
World English Bible
Please pardon the iniquity of this people according to the greatness of your loving kindness, and according as you have forgiven this people, from Egypt even until now."
Young's Literal Translation
forgive, I pray Thee, the iniquity of this people, according to the greatness of Thy kindness, and as Thou hast borne with this people from Egypt, even until now.'
Numbers 14:19 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people - From Numbers 14:13 to Numbers 14:19 inclusive we have the words of Moses's intercession; they need no explanation, they are full of simplicity and energy; his arguments with God (for be did reason and argue with his Maker) are pointed, cogent, and respectful; and while they show a heart full of humanity, they evidence the deepest concern for the glory of God. The argumentum ad hominem is here used in the most unexceptionable manner, and with the fullest effect.
Treasury of Scripture Knowledge
and as thou
until now. or hitherto
LibraryMoses the Intercessor
'Pardon, I beseech Thee, the iniquity of this people according unto the greatness of Thy mercy, and as Thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.' --NUM. xiv. 19. See how in this story a divine threat is averted and a divine promise is broken, thus revealing a standing law that these in Scripture are conditional. This striking incident of Moses' intercession suggests to us some thoughts as to I. The ground of the divine forgiveness. The appeal is not based on anything in the people. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Order and Argument in Prayer
"Behold Your God!"
Ninth Sunday after Trinity Carnal Security and Its vices.
But now, please forgive their sin--but if not, then blot me out of the book you have written."
"Lord," he said, "if I have found favor in your eyes, then let the Lord go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our wickedness and our sin, and take us as your inheritance."
"No misfortune is seen in Jacob, no misery observed in Israel. The LORD their God is with them; the shout of the King is among them.
You forgave the iniquity of your people and covered all their sins.
LORD, I have heard of your fame; I stand in awe of your deeds, LORD. Repeat them in our day, in our time make them known; in wrath remember mercy.
Jump to PreviousAccordance Beseech Borne Egypt Iniquity Kindness Pardon Pardoned Please Sin Steadfast Time
Jump to NextAccordance Beseech Borne Egypt Iniquity Kindness Pardon Pardoned Please Sin Steadfast Time
LinksNumbers 14:19 NIV
Numbers 14:19 NLT
Numbers 14:19 ESV
Numbers 14:19 NASB
Numbers 14:19 KJV
Numbers 14:19 Bible Apps
Numbers 14:19 Biblia Paralela
Numbers 14:19 Chinese Bible
Numbers 14:19 French Bible
Numbers 14:19 German Bible
Numbers 14:19 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.