New Living Translation
Both their hands are equally skilled at doing evil! Officials and judges alike demand bribes. The people with influence get what they want, and together they scheme to twist justice.
King James Bible
That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.
Darby Bible Translation
Both hands are for evil, to do it well. The prince asketh, and the judge is there for a reward; and the great man uttereth his soul's greed: and together they combine it.
World English Bible
Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe; and the powerful man dictates the evil desire of his soul. Thus they conspire together.
Young's Literal Translation
On the evil are both hands to do it well, The prince is asking -- also the judge -- for recompence, And the great -- he is speaking the mischief of his soul, And they wrap it up.
Micah 7:3 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
7:3 Both hands - With all diligence. The great man - The great man at court, who can do what he will there. Uttereth - Is bold to speak plainly. Desire - His unjust, oppressive design. They - They all jointly promote violence and cruelty.
In sharp contrast with the reckless rule of Ahaz was the reformation wrought during the prosperous reign of his son. Hezekiah came to the throne determined to do all in his power to save Judah from the fate that was overtaking the northern kingdom. The messages of the prophets offered no encouragement to halfway measures. Only by most decided reformation could be threatened judgments be averted. In the crisis, Hezekiah proved to be a man of opportunity. No sooner had he ascended the throne than he …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings
My God Will Hear Me
"Peace be unto You"
The Truth of God
For evil people can't sleep until they've done their evil deed for the day. They can't rest until they've caused someone to stumble.
They eat the food of wickedness and drink the wine of violence!
The wicked take secret bribes to pervert the course of justice.
Your leaders are rebels, the companions of thieves. All of them love bribes and demand payoffs, but they refuse to defend the cause of orphans or fight for the rights of widows.
People will oppress each other--man against man, neighbor against neighbor. Young people will insult their elders, and vulgar people will sneer at the honorable.
They take bribes to let the wicked go free, and they punish the innocent.
The smooth tricks of scoundrels are evil. They plot crooked schemes. They lie to convict the poor, even when the cause of the poor is just.
Jump to PreviousAccepts Bribe Conspire Decisions Demands Desire Dictate Diligently Earnestly Evil Gifts Gives Great Hands Judge Makes Mischievous Money Pleasure Powerful Prince Ready Requests Reward Right Ruler Skilled Soul Together Twisted Uttereth Utters Weave Wrap
Jump to NextAccepts Bribe Conspire Decisions Demands Desire Dictate Diligently Earnestly Evil Gifts Gives Great Hands Judge Makes Mischievous Money Pleasure Powerful Prince Ready Requests Reward Right Ruler Skilled Soul Together Twisted Uttereth Utters Weave Wrap
LinksMicah 7:3 NIV
Micah 7:3 NLT
Micah 7:3 ESV
Micah 7:3 NASB
Micah 7:3 KJV
Micah 7:3 Bible Apps
Micah 7:3 Biblia Paralela
Micah 7:3 Chinese Bible
Micah 7:3 French Bible
Micah 7:3 German Bible
Micah 7:3 Commentaries