New Living Translation
"So don't worry about tomorrow, for tomorrow will bring its own worries. Today's trouble is enough for today.
King James Bible
Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
Darby Bible Translation
Be not careful therefore for the morrow, for the morrow shall be careful about itself. Sufficient to the day is its own evil.
World English Bible
Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.
Young's Literal Translation
Be not therefore anxious for the morrow, for the morrow shall be anxious for its own things; sufficient for the day is the evil of it.
Matthew 6:34 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
6:34 The morrow shall take thought for itself - That is, he careful for the morrow when it comes. The evil thereof - Speaking after the manner of men. But all trouble is, upon the whole, a real good. It is good physic which God dispenses daily to his children, according to the need and the strength of each.
LibraryFebruary 12. "But Seek Ye First the Kingdom of God, and his Righteousness, and all These Things Shall be Added unto You" (Matt. vi. 33).
"But seek ye first the Kingdom of God, and His righteousness, and all these things shall be added unto you" (Matt. vi. 33). For every heart that is seeking anything from the Lord this is a good watchword. That very thing, or the desire for it, may unconsciously separate you from the Lord, or at least from the singleness of your purpose unto Him. The thing we desire may be a right thing, but we may desire it in a distrusting and selfish spirit. Let us commit it to Him, and not cease to believe for …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Consider the Lilies of the Field
'Thy Kingdom Come'
'Thy Will be Done'
"That is why I tell you not to worry about everyday life--whether you have enough food and drink, or enough clothes to wear. Isn't life more than food, and your body more than clothing?
Can all your worries add a single moment to your life?
But the Lord said to her, "My dear Martha, you are worried and upset over all these details!
"And when you are brought to trial in the synagogues and before rulers and authorities, don't worry about how to defend yourself or what to say,
Then, turning to his disciples, Jesus said, "That is why I tell you not to worry about everyday life--whether you have enough food to eat or enough clothes to wear.
Don't worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done.
1 Peter 5:7
Give all your worries and cares to God, for he cares about you.
Jump to PreviousAnxious Care Cares Day's Enough Evil Itself Morrow Over-Anxious Solicitous Sufficient Thereof Thought Tomorrow To-Morrow Trouble Troubles Worry
Jump to NextAnxious Care Cares Day's Enough Evil Itself Morrow Over-Anxious Solicitous Sufficient Thereof Thought Tomorrow To-Morrow Trouble Troubles Worry
LinksMatthew 6:34 NIV
Matthew 6:34 NLT
Matthew 6:34 ESV
Matthew 6:34 NASB
Matthew 6:34 KJV
Matthew 6:34 Bible Apps
Matthew 6:34 Biblia Paralela
Matthew 6:34 Chinese Bible
Matthew 6:34 French Bible
Matthew 6:34 German Bible
Matthew 6:34 Commentaries