New Living Translation
Very early in the morning the leading priests and the elders of the people met again to lay plans for putting Jesus to death.

American Standard Version
Now when morning was come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

Berean Study Bible
When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.

Douay-Rheims Bible
AND when morning was come, all the chief priests and ancients of the people took counsel against Jesus, that they might put him to death.

English Revised Version
Now when morning was come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

King James Bible
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

World English Bible
Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

Young's Literal Translation
And morning having come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so as to put him to death;

Matthew 27:1 Additional Translations ...