New Living Translation
But the man went and spread the word, proclaiming to everyone what had happened. As a result, large crowds soon surrounded Jesus, and he couldn't publicly enter a town anywhere. He had to stay out in the secluded places, but people from everywhere kept coming to him.
King James Bible
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
Darby Bible Translation
But he, having gone forth, began to proclaim it much, and to spread the matter abroad, so that he could no longer enter openly into the city, but was without in desert places, and they came to him from every side.
World English Bible
But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places: and they came to him from everywhere.
Young's Literal Translation
And he, having gone forth, began to proclaim much, and to spread abroad the thing, so that no more he was able openly to enter into the city, but he was without in desert places, and they were coming unto him from every quarter.
Mark 1:45 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
1:45 So that Jesus could no more openly enter into the city - It was also to prevent this inconvenience that our Lord had enjoined him silence.
LibraryA Composite Picture.
It may be helpful to make the following summary of these allusions. 1. His times of prayer: His regular habit seems plainly to have been to devote the early morning hour to communion with His Father, and to depend upon that for constant guidance and instruction. This is suggested especially by Mark 1:35; and also by Isaiah 50:4-6 coupled with John 7:16 l.c., 8:28, and 12:49. In addition to this regular appointment, He sought other opportunities for secret prayer as special need arose; late at night …
S. D. (Samuel Dickey) Gordon—Quiet Talks on Prayer
The Way to the Kingdom
The Repentance of Believers
The Lord and the Leper
The report of this miracle swept through the entire countryside.
But instead, they went out and spread his fame all over the region.
So the guards accepted the bribe and said what they were told to say. Their story spread widely among the Jews, and they still tell it today.
When Jesus returned to Capernaum several days later, the news spread quickly that he was back home.
Soon the house where he was staying was so packed with visitors that there was no more room, even outside the door. While he was preaching God's word to them,
Then Jesus went out to the lakeshore again and taught the crowds that were coming to him.
Jesus went out to the lake with his disciples, and a large crowd followed him. They came from all over Galilee, Judea,
Jump to PreviousAbroad Areas Blaze City Desert Enter Everywhere Extent Freely Insomuch Instead Jesus Longer Matter News Openly Outside Parts Places Possible Proclaim Publicly Publish Quarter Result Spread Spreading
Jump to NextAbroad Areas Blaze City Desert Enter Everywhere Extent Freely Insomuch Instead Jesus Longer Matter News Openly Outside Parts Places Possible Proclaim Publicly Publish Quarter Result Spread Spreading
LinksMark 1:45 NIV
Mark 1:45 NLT
Mark 1:45 ESV
Mark 1:45 NASB
Mark 1:45 KJV
Mark 1:45 Bible Apps
Mark 1:45 Biblia Paralela
Mark 1:45 Chinese Bible
Mark 1:45 French Bible
Mark 1:45 German Bible
Mark 1:45 Commentaries