Mark 1:45
Parallel Verses
English Standard Version
But he went out and began to talk freely about it, and to spread the news, so that Jesus could no longer openly enter a town, but was out in desolate places, and people were coming to him from every quarter.

King James Bible
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

American Standard Version
But he went out, and began to publish it much, and to spread abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into a city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

Douay-Rheims Bible
But he being gone out, began to publish and to blaze abroad the word: so that he could not openly go into the city, but was without in desert places: and they flocked to him from all sides.

English Revised Version
But he went out, and began to publish it much, and to spread abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into a city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

Webster's Bible Translation
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, so that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

Weymouth New Testament
But the man, when he went out, began to tell every one and to publish the matter abroad, so that it was no longer possible for Jesus to go openly into any town; but He had to remain outside in unfrequented places, where people came to Him from all parts.

Mark 1:45 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

The city

Properly, as Rev., a city; any city.

Mark 1:45 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

and began.

Psalm 77:11 I will remember the works of the LORD: surely I will remember your wonders of old.

Matthew 9:31 But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.

Luke 5:15 But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear...

Titus 1:10 For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:

could.

Mark 2:1,2,13 And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house...

Cross References
Matthew 9:26
And the report of this went through all that district.

Matthew 9:31
But they went away and spread his fame through all that district.

Matthew 28:15
So they took the money and did as they were directed. And this story has been spread among the Jews to this day.

Mark 2:1
And when he returned to Capernaum after some days, it was reported that he was at home.

Mark 2:2
And many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door. And he was preaching the word to them.

Mark 2:13
He went out again beside the sea, and all the crowd was coming to him, and he was teaching them.

Mark 3:7
Jesus withdrew with his disciples to the sea, and a great crowd followed, from Galilee and Judea

Jump to Previous
Abroad Areas Blaze City Desert Enter Everywhere Extent Freely Insomuch Instead Jesus Longer Matter News Openly Outside Parts Places Possible Proclaim Publicly Publish Quarter Result Spread Spreading
Jump to Next
Abroad Areas Blaze City Desert Enter Everywhere Extent Freely Insomuch Instead Jesus Longer Matter News Openly Outside Parts Places Possible Proclaim Publicly Publish Quarter Result Spread Spreading
Links
Mark 1:45 NIV
Mark 1:45 NLT
Mark 1:45 ESV
Mark 1:45 NASB
Mark 1:45 KJV

Mark 1:45 Bible Apps
Mark 1:45 Biblia Paralela
Mark 1:45 Chinese Bible
Mark 1:45 French Bible
Mark 1:45 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 1:44
Top of Page
Top of Page