New Living Translation
"Mary!" Jesus said. She turned to him and cried out, "Rabboni!" (which is Hebrew for "Teacher").
King James Bible
Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.
Darby Bible Translation
Jesus says to her, Mary. She, turning round, says to him in Hebrew, Rabboni, which means Teacher.
World English Bible
Jesus said to her, "Mary." She turned and said to him, "Rabboni!" which is to say, "Teacher!"
Young's Literal Translation
Jesus saith to her, 'Mary!' having turned, she saith to him, 'Rabbouni;' that is to say, 'Teacher.'
John 20:16 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
20:16 Jesus saith to her, Mary - With his usual voice and accent.
LibraryThe Silence of Scripture
'And many other signs truly did Jesus in the presence of His disciples, which are not written in this book: But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through His name.' --JOHN XX. 30, 31. It is evident that these words were originally the close of this Gospel, the following chapter being an appendix, subsequently added by the writer himself. In them we have the Evangelist's own acknowledgment of the incompleteness …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI
The Lord is Risen Indeed
Supposing Him to be the Gardener
The Evidence of Our Lord's Wounds
They love to receive respectful greetings as they walk in the marketplaces, and to be called 'Rabbi.'
"Don't let anyone call you 'Rabbi,' for you have only one teacher, and all of you are equal as brothers and sisters.
"What do you want me to do for you?" Jesus asked. "My rabbi," the blind man said, "I want to see!"
Inside the city, near the Sheep Gate, was the pool of Bethesda, with five covered porches.
Jump to PreviousAramaic Cried Hebrew Herself Jesus Mary Master Means Rabboni Round Teacher Turned Turneth Turning Word
Jump to NextAramaic Cried Hebrew Herself Jesus Mary Master Means Rabboni Round Teacher Turned Turneth Turning Word
LinksJohn 20:16 NIV
John 20:16 NLT
John 20:16 ESV
John 20:16 NASB
John 20:16 KJV
John 20:16 Bible Apps
John 20:16 Biblia Paralela
John 20:16 Chinese Bible
John 20:16 French Bible
John 20:16 German Bible
John 20:16 Commentaries