New Living Translation
Jesus' trial before Caiaphas ended in the early hours of the morning. Then he was taken to the headquarters of the Roman governor. His accusers didn't go inside because it would defile them, and they wouldn't be allowed to celebrate the Passover.
King James Bible
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
Darby Bible Translation
They lead therefore Jesus from Caiaphas to the praetorium; and it was early morn. And they entered not into the praetorium, that they might not be defiled, but eat the passover.
World English Bible
They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn't enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover.
Young's Literal Translation
They led, therefore, Jesus from Caiaphas to the praetorium, and it was early, and they themselves did not enter into the praetorium, that they might not be defiled, but that they might eat the passover;
John 18:28 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
18:28 They went not into the palace themselves, lest they should be defiled - By going into a house which was not purged from leaven, Deut 16:4. Mt 27:2; Mr 15:1; Lu 23:1.
Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king! To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth: every one that is of the truth heareth my voice.--John xviii. 37. Pilate asks Jesus if he is a king. The question is called forth by what the Lord had just said concerning his kingdom, closing with the statement that it was not of this world. He now answers Pilate that he is a king indeed, but shows him that his kingdom …
George MacDonald—Unspoken Sermons
First Stage of Jewish Trial. Examination by Annas.
Thursday Night - Before Annas and Caiaphas - Peter and Jesus.
The Shadow of Death
Very early in the morning the leading priests and the elders of the people met again to lay plans for putting Jesus to death.
Then they bound him, led him away, and took him to Pilate, the Roman governor.
Some of the governor's soldiers took Jesus into their headquarters and called out the entire regiment.
Very early in the morning the leading priests, the elders, and the teachers of religious law--the entire high council--met to discuss their next step. They bound Jesus, led him away, and took him to Pilate, the Roman governor.
At daybreak all the elders of the people assembled, including the leading priests and the teachers of religious law. Jesus was led before this high council,
Then the entire council took Jesus to Pilate, the Roman governor.
It was now almost time for the Jewish Passover celebration, and many people from all over the country arrived in Jerusalem several days early so they could go through the purification ceremony before Passover began.
Jump to PreviousAble Avoid Caiaphas Ca'iaphas Ceremonial Defiled Defilement Early Eat Enter Entered Fear Governor Hall House Jesus Jews Judgment Judgment-Hall Led Morning Order Palace Passover Praetorium Roman Themselves Uncleanness
Jump to NextAble Avoid Caiaphas Ca'iaphas Ceremonial Defiled Defilement Early Eat Enter Entered Fear Governor Hall House Jesus Jews Judgment Judgment-Hall Led Morning Order Palace Passover Praetorium Roman Themselves Uncleanness
LinksJohn 18:28 NIV
John 18:28 NLT
John 18:28 ESV
John 18:28 NASB
John 18:28 KJV
John 18:28 Bible Apps
John 18:28 Biblia Paralela
John 18:28 Chinese Bible
John 18:28 French Bible
John 18:28 German Bible
John 18:28 Commentaries