New Living Translation
The LORD says, "I will give you back what you lost to the swarming locusts, the hopping locusts, the stripping locusts, and the cutting locusts. It was I who sent this great destroying army against you.
King James Bible
And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.
Darby Bible Translation
And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpillar, and the palmer-worm, my great army which I sent among you.
World English Bible
I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you.
Young's Literal Translation
And I have recompensed to you the years That consume did the locust, the cankerworm, And the caterpillar, and the palmer-worm, My great force that I did send against you.
Joel 2:25 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
2:25 Restore - Make up to you.
LibraryPeriod I: the Imperial State Church of the Undivided Empire, or Until the Death of Theodosius the Great, 395
The history of the Church in the first period of the second division of the history of ancient Christianity has to deal primarily with three lines of development, viz.: first, the relation of the Church to the imperial authority and the religious forces of the times, whereby the Church became established as the sole authorized religion of the Empire, and heathenism and heresy were prohibited by law; secondly, the development of the doctrinal system of the Church until the end of the Arian controversy, …
Joseph Cullen Ayer Jr., Ph.D.—A Source Book for Ancient Church History
Ash Wednesday. Gather the People . . And Let the Priests, the Ministers of the Lord, Weep Between the Porch and the Alter, and Let them Say, Spare Thy People, O Lord.
Whether Fasting is an Act of virtue?
Whether this Sacrament was Suitably Instituted in the New Law?
They will cover the land so that you won't be able to see the ground. They will devour what little is left of your crops after the hailstorm, including all the trees growing in the fields.
They will cut down her people like trees," says the LORD, "for they are more numerous than locusts.
After the cutting locusts finished eating the crops, the swarming locusts took what was left! After them came the hopping locusts, and then the stripping locusts, too!
It is a day of darkness and gloom, a day of thick clouds and deep blackness. Suddenly, like dawn spreading across the mountains, a great and mighty army appears. Nothing like it has been seen before or will ever be seen again.
The LORD is at the head of the column. He leads them with a shout. This is his mighty army, and they follow his orders. The day of the LORD is an awesome, terrible thing. Who can possibly survive?
Your crops will be abundant, for I will guard them from insects and disease. Your grapes will not fall from the vine before they are ripe," says the LORD of Heaven's Armies.
Jump to PreviousArmy Cankerworm Canker-Worm Caterpillar Caterpiller Consume Creeping Cutter Destroyer Eaten Food Force Gnawing Grasshopper Great Locust Palmerworm Palmer-Worm Plant-Worm Recompensed Repay Restore Stripping Swarm Swarming Worm Young
Jump to NextArmy Cankerworm Canker-Worm Caterpillar Caterpiller Consume Creeping Cutter Destroyer Eaten Food Force Gnawing Grasshopper Great Locust Palmerworm Palmer-Worm Plant-Worm Recompensed Repay Restore Stripping Swarm Swarming Worm Young
LinksJoel 2:25 NIV
Joel 2:25 NLT
Joel 2:25 ESV
Joel 2:25 NASB
Joel 2:25 KJV
Joel 2:25 Bible Apps
Joel 2:25 Biblia Paralela
Joel 2:25 Chinese Bible
Joel 2:25 French Bible
Joel 2:25 German Bible
Joel 2:25 Commentaries