New Living Translation
I will make them an object of horror and a symbol of evil to every nation on earth. They will be disgraced and mocked, taunted and cursed, wherever I scatter them.
King James Bible
And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
Darby Bible Translation
And I will give them over to be driven hither and thither unto all the kingdoms of the earth for evil, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them;
World English Bible
I will even give them up to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth for evil; to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places where I shall drive them.
Young's Literal Translation
And I have given them for a trembling, For evil -- to all kingdoms of the earth, For a reproach, and for a simile, For a byword, and for a reviling, In all the places whither I drive them.
Jeremiah 24:9 Parallel
CommentaryJeremiah 24:9 Parallel Commentaries
"The LORD will cause you to be defeated by your enemies. You will attack your enemies from one direction, but you will scatter from them in seven! You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.
You will become an object of horror, ridicule, and mockery among all the nations to which the LORD sends you.
1 Kings 9:7
then I will uproot Israel from this land that I have given them. I will reject this Temple that I have made holy to honor my name. I will make Israel an object of mockery and ridicule among the nations.
You let our neighbors mock us. We are an object of scorn and derision to those around us.
You have made us the butt of their jokes; they shake their heads at us in scorn.
When I dress in burlap to show sorrow, they make fun of me.
That is why I have disgraced your priests; I have decreed complete destruction for Jacob and shame for Israel.
Jump to PreviousAbhorrent Byword Cause Common Curse Cutting Deliver Drive Driven Earth Evil Fear Forth Fro Hither Horror Hurt Kingdoms Object Offense Places Proverb Removed Reproach Reviling Ridicule Scatter Shame Simile Talk Taunt Terror Thither Tossed Trembling Trouble Wandering Whither Word
Jump to NextAbhorrent Byword Cause Common Curse Cutting Deliver Drive Driven Earth Evil Fear Forth Fro Hither Horror Hurt Kingdoms Object Offense Places Proverb Removed Reproach Reviling Ridicule Scatter Shame Simile Talk Taunt Terror Thither Tossed Trembling Trouble Wandering Whither Word
LinksJeremiah 24:9 NIV
Jeremiah 24:9 NLT
Jeremiah 24:9 ESV
Jeremiah 24:9 NASB
Jeremiah 24:9 KJV
Jeremiah 24:9 Bible Apps
Jeremiah 24:9 Biblia Paralela
Jeremiah 24:9 Chinese Bible
Jeremiah 24:9 French Bible
Jeremiah 24:9 German Bible
Jeremiah 24:9 Commentaries