New International Version
I will make them abhorrent and an offense to all the kingdoms of the earth, a reproach and a byword, a curse and an object of ridicule, wherever I banish them.
King James Bible
And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
Darby Bible Translation
And I will give them over to be driven hither and thither unto all the kingdoms of the earth for evil, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them;
World English Bible
I will even give them up to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth for evil; to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places where I shall drive them.
Young's Literal Translation
And I have given them for a trembling, For evil -- to all kingdoms of the earth, For a reproach, and for a simile, For a byword, and for a reviling, In all the places whither I drive them.
Jeremiah 24:9 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
So will I give Zedekiah - I will treat these as they deserve. They shall be carried into captivity, and scattered through all nations. Multitudes of those never returned to Judea; the others returned at the end of seventy years.
Treasury of Scripture Knowledge
to be removed. Heb. for removing or vexation.
to be a.
LibraryThe Worst Things Work for Good to the Godly
DO not mistake me, I do not say that of their own nature the worst things are good, for they are a fruit of the curse; but though they are naturally evil, yet the wise overruling hand of God disposing and sanctifying them, they are morally good. As the elements, though of contrary qualities, yet God has so tempered them, that they all work in a harmonious manner for the good of the universe. Or as in a watch, the wheels seem to move contrary one to another, but all carry on the motions of the watch: …
Thomas Watson—A Divine Cordial
Seasonable Counsel: Or, Advice to Sufferers.
The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will come at them from one direction but flee from them in seven, and you will become a thing of horror to all the kingdoms on earth.
You will become a thing of horror, a byword and an object of ridicule among all the peoples where the LORD will drive you.
1 Kings 9:7
then I will cut off Israel from the land I have given them and will reject this temple I have consecrated for my Name. Israel will then become a byword and an object of ridicule among all peoples.
You have made us a reproach to our neighbors, the scorn and derision of those around us.
You have made us a byword among the nations; the peoples shake their heads at us.
when I put on sackcloth, people make sport of me.
So I disgraced the dignitaries of your temple; I consigned Jacob to destruction and Israel to scorn.
Jump to PreviousAbhorrent Byword Cause Common Curse Cutting Deliver Drive Driven Earth Evil Fear Forth Fro Hither Horror Hurt Kingdoms Object Offense Places Proverb Removed Reproach Reviling Ridicule Scatter Shame Simile Talk Taunt Terror Thither Tossed Trembling Trouble Wandering Whither Word
Jump to NextAbhorrent Byword Cause Common Curse Cutting Deliver Drive Driven Earth Evil Fear Forth Fro Hither Horror Hurt Kingdoms Object Offense Places Proverb Removed Reproach Reviling Ridicule Scatter Shame Simile Talk Taunt Terror Thither Tossed Trembling Trouble Wandering Whither Word
LinksJeremiah 24:9 NIV
Jeremiah 24:9 NLT
Jeremiah 24:9 ESV
Jeremiah 24:9 NASB
Jeremiah 24:9 KJV
Jeremiah 24:9 Bible Apps
Jeremiah 24:9 Biblia Paralela
Jeremiah 24:9 Chinese Bible
Jeremiah 24:9 French Bible
Jeremiah 24:9 German Bible
Jeremiah 24:9 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.