New Living Translation
Yes, all the houses in Jerusalem, including the palace of Judah's kings, will become like Topheth--all the houses where you burned incense on the rooftops to your star gods, and where liquid offerings were poured out to your idols.'"
King James Bible
And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.
Darby Bible Translation
And the houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah shall be as the place of Topheth, defiled, all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of the heavens, and have poured out drink-offerings unto other gods.
World English Bible
and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, shall be as the place of Topheth, even all the houses on whose roofs they have burned incense to all the army of the sky, and have poured out drink offerings to other gods.
Young's Literal Translation
and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, have been -- as the place of Tophet -- defiled, even all the houses on whose roofs they have made perfume to all the host of the heavens, so as to pour out oblations to other gods.'
Jeremiah 19:13 Parallel
CommentaryJeremiah 19:13 Parallel Commentaries
Then God turned away from them and abandoned them to serve the stars of heaven as their gods! In the book of the prophets it is written, 'Was it to me you were bringing sacrifices and offerings during those forty years in the wilderness, Israel?
The next day as Cornelius's messengers were nearing the town, Peter went up on the flat roof to pray. It was about noon,
And when you look up into the sky and see the sun, moon, and stars--all the forces of heaven--don't be seduced into worshiping them. The LORD your God gave them to all the peoples of the earth.
2 Kings 17:16
They rejected all the commands of the LORD their God and made two calves from metal. They set up an Asherah pole and worshiped Baal and all the forces of heaven.
2 Kings 23:10
Then the king defiled the altar of Topheth in the valley of Ben-Hinnom, so no one could ever again use it to sacrifice a son or daughter in the fire as an offering to Molech.
2 Kings 23:12
Josiah tore down the altars that the kings of Judah had built on the palace roof above the upper room of Ahaz. The king destroyed the altars that Manasseh had built in the two courtyards of the LORD's Temple. He smashed them to bits and scattered the pieces in the Kidron Valley.
They burned your sanctuary to the ground. They defiled the place that bears your name.
Jump to PreviousArmy Burned Defiled Drink Drink-Offerings Gods Heaven Host Houses Incense Jerusalem Judah Kings Offered Offerings Poured Roofs Sky Tophet Topheth
Jump to NextArmy Burned Defiled Drink Drink-Offerings Gods Heaven Host Houses Incense Jerusalem Judah Kings Offered Offerings Poured Roofs Sky Tophet Topheth
LinksJeremiah 19:13 NIV
Jeremiah 19:13 NLT
Jeremiah 19:13 ESV
Jeremiah 19:13 NASB
Jeremiah 19:13 KJV
Jeremiah 19:13 Bible Apps
Jeremiah 19:13 Biblia Paralela
Jeremiah 19:13 Chinese Bible
Jeremiah 19:13 French Bible
Jeremiah 19:13 German Bible
Jeremiah 19:13 Commentaries