New Living Translation
"'But if you do not listen to me and refuse to keep the Sabbath holy, and if on the Sabbath day you bring loads of merchandise through the gates of Jerusalem just as on other days, then I will set fire to these gates. The fire will spread to the palaces, and no one will be able to put out the roaring flames.'"
King James Bible
But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.
Darby Bible Translation
But if ye will not hearken unto me, to hallow the sabbath day and not to bear a burden and enter in through the gates of Jerusalem on the sabbath day, then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.
World English Bible
But if you will not listen to me to make the Sabbath day holy, and not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem on the Sabbath day; then will I kindle a fire in its gates, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.
Young's Literal Translation
And if ye do not hearken unto me to sanctify the day of rest, And so as not to bear a burden, And to come in at the gates of Jerusalem on the day of rest, Then I have kindled a fire in its gates, And it hath consumed the high places of Jerusalem, And it is not quenched!'
Jeremiah 17:27 Parallel
CommentaryJeremiah 17:27 Parallel Commentaries
LibrarySeverinus in Germany.
As the Lord ever sends his angels when there is most need of help, so in the midst of the desolation and destruction which ensued on that irruption of the barbarians by which the Roman empire was broken in pieces after the death of Attila, the great desolator and exterminator, (A. D. 453,) He sent to the aid of the oppressed people of Germany, on the banks of the Danube, in their sore need, a man endowed with an extraordinary energy of love. His whole appearance has in it something enigmatical. As …
Augustus Neander—Light in the Dark Places
Trust of the Wicked, and the Righteous Compared. Jer 17:5-8
But in Order that we Fall not Away from Continence...
Epistle i. To the Roman Citizens.
2 Kings 25:9
He burned down the Temple of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem. He destroyed all the important buildings in the city.
O Jerusalem, may there be peace within your walls and prosperity in your palaces.
But if you turn away and refuse to listen, you will be devoured by the sword of your enemies. I, the LORD, have spoken!"
So this is what the Sovereign LORD says: "I will pour out my terrible fury on this place. Its people, animals, trees, and crops will be consumed by the unquenchable fire of my anger."
The LORD gave another message to Jeremiah. He said,
And I myself will punish you for your sinfulness, says the LORD. I will light a fire in your forests that will burn up everything around you.'"
But if you refuse to pay attention to this warning, I swear by my own name, says the LORD, that this palace will become a pile of rubble.'"
Jump to PreviousBear Burden Carrying Devour Enter Entering Fire Gates Hallow Hearken Holy Jerusalem Kindle Load Obey Palaces Quenched Sabbath Thereof
Jump to NextBear Burden Carrying Devour Enter Entering Fire Gates Hallow Hearken Holy Jerusalem Kindle Load Obey Palaces Quenched Sabbath Thereof
LinksJeremiah 17:27 NIV
Jeremiah 17:27 NLT
Jeremiah 17:27 ESV
Jeremiah 17:27 NASB
Jeremiah 17:27 KJV
Jeremiah 17:27 Bible Apps
Jeremiah 17:27 Biblia Paralela
Jeremiah 17:27 Chinese Bible
Jeremiah 17:27 French Bible
Jeremiah 17:27 German Bible
Jeremiah 17:27 Commentaries