New Living Translation
"Then tell them, 'No, this is what the LORD means: I will fill everyone in this land with drunkenness--from the king sitting on David's throne to the priests and the prophets, right down to the common people of Jerusalem.
King James Bible
Then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings that sit upon David's throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.
Darby Bible Translation
And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: Behold, I will fill all the inhabitants of this land, and the kings that sit for David upon his throne, and the priests and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.
World English Bible
Then you shall tell them, Thus says Yahweh, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings who sit on David's throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.
Young's Literal Translation
And thou hast said unto them, 'Thus said Jehovah: Lo, I am filling all the inhabitants of this land, And the kings who sit for David on his throne, And the priests, and the prophets, And all the inhabitants of Jerusalem, With drunkenness,
Jeremiah 13:13 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
13:13 Behold - There is a wine of astonishment and confusion, Psa 60:3. With that wine, saith God, I will fill all orders of persons, kings, priests, prophets, and all the inhabitants of Jerusalem.
LibraryMeditations on the Hindrances which Keep Back a Sinner from the Practice of Piety.
Those hindrances are chiefly seven:-- I. An ignorant mistaking of the true meaning of certain places of the holy Scriptures, and some other chief grounds of Christian religion. The Scriptures mistaken are these: 1. Ezek. xxxiii. 14, 16, "At what time soever a sinner repenteth him of his sin, I will blot out all," &c. Hence the carnal Christian gathers, that he may repent when he will. It is true, whensoever a sinner does repent, God will forgive; but the text saith not, that a sinner may repent whensoever …
Lewis Bayly—The Practice of Piety
You have been very hard on us, making us drink wine that sent us reeling.
For the LORD holds a cup in his hand that is full of foaming wine mixed with spices. He pours out the wine in judgment, and all the wicked must drink it, draining it to the dregs.
Wake up, wake up, O Jerusalem! You have drunk the cup of the LORD's fury. You have drunk the cup of terror, tipping out its last drops.
I crushed the nations in my anger and made them stagger and fall to the ground, spilling their blood upon the earth."
"So tell them, 'This is what the LORD, the God of Israel, says: May all your jars be filled with wine.' And they will reply, 'Of course! Jars are made to be filled with wine!'
Then the LORD said to me, "Now tell them, 'This is what the LORD of Heaven's Armies, the God of Israel, says: Drink from this cup of my anger. Get drunk and vomit; fall to rise no more, for I am sending terrible wars against you.'
I have begun to punish Jerusalem, the city that bears my name. Now should I let you go unpunished? No, you will not escape disaster. I will call for war against all the nations of the earth. I, the LORD of Heaven's Armies, have spoken!'
Jump to PreviousDavid's Drunkenness Fill Inhabitants Jerusalem Kings Priests Prophets Sit Throne
Jump to NextDavid's Drunkenness Fill Inhabitants Jerusalem Kings Priests Prophets Sit Throne
LinksJeremiah 13:13 NIV
Jeremiah 13:13 NLT
Jeremiah 13:13 ESV
Jeremiah 13:13 NASB
Jeremiah 13:13 KJV
Jeremiah 13:13 Bible Apps
Jeremiah 13:13 Biblia Paralela
Jeremiah 13:13 Chinese Bible
Jeremiah 13:13 French Bible
Jeremiah 13:13 German Bible
Jeremiah 13:13 Commentaries