New Living Translation
"Even the most desolate parts of your abandoned land will soon be crowded with your people. Your enemies who enslaved you will be far away.
King James Bible
For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.
Darby Bible Translation
For in thy waste and thy desolate places, and thy destroyed land, thou shalt even now be too straitened by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.
World English Bible
"For, as for your waste and your desolate places, and your land that has been destroyed, surely now you shall be too small for the inhabitants, and those who swallowed you up shall be far away.
Young's Literal Translation
Because thy wastes, and thy desolate places, And the land of thy ruins, Surely now are straitened because of inhabitants, And far off have been those consuming thee.
Isaiah 49:19 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
49:19 Thy waste places - Thy own land, whereof divers parts lie waste for want of people to possess them. Land of destruction - Which before was desolate and destroyed.
LibraryTwentieth Day for God's Spirit on the Heathen
WHAT TO PRAY.--For God's Spirit on the Heathen "Behold, these shall come from far; and these from the land of Sinim."--ISA. xlix. 12. "Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands to God."--PS. lxviii. 31. "I the Lord will hasten it in His time."--ISA. lx. 22. Pray for the heathen, who are yet without the word. Think of China, with her three hundred millions--a million a month dying without Christ. Think of Dark Africa, with its two hundred millions. Think …
Andrew Murray—The Ministry of Intercession
Sixteenth Day for the Power of the Holy Spirit in Our Sabbath Schools
A Preacher of Righteousness
The Quotation in Matt. Ii. 6.
For the choir director: A psalm of David, regarding the time the Philistines seized him in Gath. To be sung to the tune "Dove on Distant Oaks." O God, have mercy on me, for people are hounding me. My foes attack me all day long.
I am constantly hounded by those who slander me, and many are boldly attacking me.
Your country lies in ruins, and your towns are burned. Foreigners plunder your fields before your eyes and destroy everything they see.
For Jerusalem will stumble, and Judah will fall, because they speak out against the LORD and refuse to obey him. They provoke him to his face.
I will make it a wild place where the vines are not pruned and the ground is not hoed, a place overgrown with briers and thorns. I will command the clouds to drop no rain on it.
The LORD will comfort Israel again and have pity on her ruins. Her desert will blossom like Eden, her barren wilderness like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found there. Songs of thanksgiving will fill the air.
"Sing, O childless woman, you who have never given birth! Break into loud and joyful song, O Jerusalem, you who have never been in labor. For the desolate woman now has more children than the woman who lives with her husband," says the LORD.
Jump to PreviousConsuming Cramped Desolate Destroyed Destruction Devastated Far Inhabitants Laid Narrow Places Reason Ruined Ruins Small Strait Straitened Surely Swallowed Waste Wastes Wide
Jump to NextConsuming Cramped Desolate Destroyed Destruction Devastated Far Inhabitants Laid Narrow Places Reason Ruined Ruins Small Strait Straitened Surely Swallowed Waste Wastes Wide
LinksIsaiah 49:19 NIV
Isaiah 49:19 NLT
Isaiah 49:19 ESV
Isaiah 49:19 NASB
Isaiah 49:19 KJV
Isaiah 49:19 Bible Apps
Isaiah 49:19 Biblia Paralela
Isaiah 49:19 Chinese Bible
Isaiah 49:19 French Bible
Isaiah 49:19 German Bible
Isaiah 49:19 Commentaries