King James Version
For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.
Darby Bible Translation
For in thy waste and thy desolate places, and thy destroyed land, thou shalt even now be too straitened by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.
World English Bible
"For, as for your waste and your desolate places, and your land that has been destroyed, surely now you shall be too small for the inhabitants, and those who swallowed you up shall be far away.
Young's Literal Translation
Because thy wastes, and thy desolate places, And the land of thy ruins, Surely now are straitened because of inhabitants, And far off have been those consuming thee.
Isaiah 49:19 Parallel
CommentaryGeneva Study Bible
For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.Isaiah 49:19 Parallel Commentaries
LibraryThe Writing on God's Hands
'Behold! I have graven thee upon the palms of My hands; thy walls are continually before Me.'--ISAIAH xlix. 16. In the preceding context we have the infinitely tender and beautiful words: 'Zion hath said, The Lord hath forsaken me. Can a woman forget her sucking child? ... yea, they may forget, yet will I not forget thee.' There is more than a mother's love in the Father's heart. But wonderful in their revelation of God, and mighty to strengthen, calm, and comfort, as these transcendent words are, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Feeding in the Ways
A Clearing-Up Storm in the Realm
The Quotation in Matt. Ii. 6.
"Sing, O Heavens; and be Joyful, O Earth; for the Lord Hath Comforted his People. " -- Isaiah 49:13.
Of Civil Government.
Twentieth Sunday after Trinity the Careful Walk of the Christian.
Exposition of the Doctrines of Grace
Under his Shadow.
How to Make Use of Christ as the Truth, when Error Prevaileth, and the Spirit of Error Carrieth Many Away.
To the chief Musician upon Jonathelemrechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath. Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.
And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.
For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.
Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.
Jump to PreviousConsuming Cramped Desolate Destroyed Destruction Devastated Far Inhabitants Laid Narrow Places Reason Ruined Ruins Small Strait Straitened Surely Swallowed Waste Wastes Wide
Jump to NextConsuming Cramped Desolate Destroyed Destruction Devastated Far Inhabitants Laid Narrow Places Reason Ruined Ruins Small Strait Straitened Surely Swallowed Waste Wastes Wide
LinksIsaiah 49:19 NIV
Isaiah 49:19 NLT
Isaiah 49:19 ESV
Isaiah 49:19 NASB
Isaiah 49:19 KJV
Isaiah 49:19 Bible Apps
Isaiah 49:19 Biblia Paralela
Isaiah 49:19 Chinese Bible
Isaiah 49:19 French Bible
Isaiah 49:19 German Bible
Isaiah 49:19 Commentaries